WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006999) APPARATUS FOR GENERATING WATER CURRENTS IN SWIMMING POOLS OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006999    International Application No.:    PCT/AU1995/000532
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 25.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.1996    
IPC:
A61H 33/00 (2006.01)
Applicants: CLAREY, Michael [AU/AU]; (AU).
LETTINI, Robert, Joseph [AU/AU]; (AU)
Inventors: CLAREY, Michael; (AU).
LETTINI, Robert, Joseph; (AU)
Agent: CARTER SMITH & BEADLE; Qantas House, 2 Railway Parade, Camberwell, VIC 3124 (AU)
Priority Data:
PM 7662 26.08.1994 AU
PN 2577 21.04.1995 AU
Title (EN) APPARATUS FOR GENERATING WATER CURRENTS IN SWIMMING POOLS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE CREATION DE COURANTS DANS UNE PISCINE OU AUTRE MASSE D'EAU ANALOGUE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for generating water currents in a swimming pool is provided in which an intake chamber (34), a discharge channel (36) and a pump impeller (18) are contained within a common housing (10). The discharge channel (36) is defined within an open-ended discharge tube (14) which extends longitudinally within the cylindrical housing (10). In use, the pump operates to suck water into the intake chamber (34) around the tube (14) through the front end of the housing (10). The water flows around the rear end of the discharge tube (14) into the discharge chamber (36) where it is expelled forcibly into the swimming pool through the discharge outlet (32) at the open front end of the discharge tube (14). A pump stator member (52) with radially extending guide vanes (56) is provided in the discharge tube (14) in front of the impeller (18) to reduce swirling in the discharge channel (36). A safety guard (16) may be provided over the inlet (25) and the outlet (32) at the front end of the housing (10).
(FR)Ce dispositif, qui crée des courants dans une piscine, consiste en une chambre d'admission (34), un canal d'éjection (36) et un aubage de pompe (18) abrités dans un seul et même boîtier (10). Le canal d'éjection (36) est défini à l'intérieur d'une conduite (14) d'éjection débouchante disposée dans le sens longitudinal à l'intérieur du boîtier cylindrique (10). En fonctionnement, la pompe aspire de l'eau dans la chambre d'admission (34) située à la périphérie de la conduite (14), par la partie antérieure du boîtier (10). L'eau s'écoule en tournant par la partie postérieure de la conduite d'éjection (14) pour passer dans la chambre d'éjection (36) à partir de laquelle elle est expulsée sous pression dans la piscine par l'ouverture d'éjection ménagée dans la partie antérieure débouchante de la conduite d'éjection (14). Un élément stator de pompe (52) comportant des volets de guidage disposés dans le sens radial (56) se trouve à l'intérieur de la conduite d'éjection (14), devant l'aubage (18), de manière à réduire les tourbillons dans la conduite d'éjection (38). Une grille de protection (16) peut être placée sur l'admission et sur la sortie, à la partie antérieure du boîtier (10).
Designated States: AU, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)