WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006993) CEILING SUPPORT AND CEILING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006993    International Application No.:    PCT/EP1995/003355
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 24.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    25.03.1996    
IPC:
E04B 9/00 (2006.01), E04B 9/04 (2006.01), E04B 9/18 (2006.01), E04B 9/32 (2006.01)
Applicants: ILLBRUCK GMBH [DE/DE]; Burscheider Strasse 454, D-51381 Leverkusen (DE)
Inventors: GRADINGER, Andreas; (DE).
WINKLER, Bernhard; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
P 44 30 292.4 26.08.1994 DE
Title (DE) DECKENHALTERUNG BZW. DECKENSYSTEM
(EN) CEILING SUPPORT AND CEILING SYSTEM
(FR) SUPPORT DE PLAFOND ET SYSTEME DE PLAFOND
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Deckenhalterung zum Abhängen von Deckenelementen, mit einer Halterungsstange (10). Zur möglichst vorteilhaften Integration in ein Gesamtdeckensystem schlägt die Erfindung vor, daß gleichberechtigt in mindestens vier Hauptrichtungen weisende Halterungselemente (4) vorgesehen sind, bspw. in Form eines Halterungskranzes, mit einem in bezug auf die Halterungselemente (4) zentral ausgebildeten Aufnahmeraum (11) mit einer unteren Öffnung (12) zur Aufnahme eines Funktionsteils wie bspw. einer Leuchte (13), eines Lautsprechers oder eines Lüftungsaggregates, weiter mit Halterungsstreben (15, 16), welche Halterungsstreben (15, 16) die Halterungselemente (4) unter Ausbildung einer teilweisen seitlichen oder oberen Begrenzung des Aufnahmeraumes (11) mit der Halterungsstange (10) verbinden.
(EN)A ceiling support with a supporting rod (10) is disclosed for hanging ceiling elements. In order to integrate as advantageously as possible the support in a whole ceiling system, supporting elements (4), for example shaped as a supporting crown, extend in at least four main directions, and enclose a central space (11) with a bottom opening (12) for receiving a functional part such as a lamp (13), a loudspeaker or a ventilation unit. Supporting stays (15, 16) link supporting elements (4) to supporting rod (10) and partially delimit space (11) laterally or from above.
(FR)Un support de plafond avec une tige de support (10) sert à suspendre des éléments de plafond. Afin d'intégrer le support de manière aussi avantageuse que possible dans l'ensemble d'un système de plafond, des éléments de support (4) qui s'étendent au moins dans quatre directions principales, par exemple sous forme d'une couronne de support, renferment un espace central de réception (11) avec une ouverture inférieure (12) de réception d'une partie fonctionnelle, par exemple une lampe (13), un haut-parleur ou un organe de ventilation. Des entretoises de support (15, 16) relient les éléments de support (4) à la tige de support (10), délimitant partiellement l'espace de réception (11) par le haut ou les côtés.
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)