WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006524) MODULAR THRESHING ASSEMBLY FOR A COMBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006524    International Application No.:    PCT/US1995/010732
Publication Date: 07.03.1996 International Filing Date: 30.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    22.03.1996    
IPC:
A01D 41/02 (2006.01), A01D 67/00 (2006.01)
Applicants: DEERE & COMPANY [US/US]; John Deere Road, Moline, IL 61265-8098 (US)
Inventors: UNDERWOOD, Mark, R.; (US)
Agent: BRADLEY, James, E.; Felsman, Bradley, Gunter & Dillon L.L.P., 2600 Continental Plaza, 777 Main Street, Fort Worth, TX 76102 (US)
Priority Data:
08/299,921 01.09.1994 US
Title (EN) MODULAR THRESHING ASSEMBLY FOR A COMBINE
(FR) ENSEMBLE DE BATTAGE MODULAIRE POUR MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Abstract: front page image
(EN)A combine (10) for harvesting a crop has a threshing assembly (34) with a threshing rotor and a threshing grate. The threshing assembly locates within the framework of the combine. A threshing assembly frame (70) mounts to the threshing assembly and is removably mounted to the framework of the combine so that the threshing assembly is held within the framework. The threshing assembly frame has a support leg (76) for engaging the ground so that the frame and threshing assembly (34) can be supported in a freestanding position when removed from the combine. The frame is oriented in the freestanding position to facilitate mounting of the threshing assembly frame and threshing assembly to the framework. The frame has a pair of side members (90) that are located on opposite sides of threshing assembly which correspond to guide members (100) mounted to the framework. The side members allow the threshing assembly frame to be inserted into and pulled out of the framework of the combine. Forward support members (86) are pivotally mounted to the frame and movable between a raised and lowered position. The forward support members engage the support surface when moved to the lowered position so that the threshing assembly frame and threshing assembly can be pulled from the framework of the combine. Lift means (84) is provided with the forward support member for moving the forward support member between the raised and lowered positions.
(FR)Une moissonneuse-batteuse (10) conçue pour effectuer une récolte présente un ensemble de battage (34), comportant un rotor et une grille de battage, logé dans le châssis de la moissonneuse-batteuse. L'ensemble de battage est fixé à un cadre (70) monté de façon amovible sur le châssis de la moissonneuse-batteuse de façon à ce que l'ensemble de battage soit maintenu à l'intérieur du châssis. Le cadre de l'ensemble de battage présente un pied de support (76) venant en contact avec le sol de façon à ce que le cadre et l'ensemble de battage (34) puissent être supportés dans une position autoportante une fois retirés de la moissonneuse-batteuse. Le cadre est orienté dans la position autoportante afin de faciliter le montage du cadre et de l'ensemble de battage sur le châssis. Le cadre comporte une paire d'éléments latéraux (90) située sur les côtés opposés de l'ensemble de battage qui correspondent à des éléments de guidage (100) fixés au châssis. Les éléments latéraux permettent d'introduire le cadre de l'ensemble de battage dans le châssis de la moissonneuse-batteuse et de le retirer. Des éléments de support avant (86) sont montés pivotants sur le cadre et peuvent se déplacer entre une position haute et une position basse. Les éléments de support avant viennent en contact avec la surface de support lorsqu'ils occupent la position basse, de sorte que le cadre et l'ensemble de battage puissent être retirés du châssis de la moissonneuse-batteuse. L'élément de support avant est équipé d'un organe de levage (84) permettant de déplacer l'élément de support avant entre une position basse et une position haute.
Designated States: AU, BR, CA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)