WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006516) SURGICAL LIGHT WITH TOUCHLESS SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006516    International Application No.:    PCT/US1995/010701
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 22.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    22.03.1996    
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: MDT CORPORATION [US/US]; 1777 East Henrietta Road, Rochester, NY 14623 (US)
Inventors: SANBORN, Bruce, A.; (US).
O'HARA, Shawn, E.; (US)
Agent: BOND, Laurence, B.; Trask, Britt & Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110 (US)
Priority Data:
295,997 24.08.1994 US
Title (EN) SURGICAL LIGHT WITH TOUCHLESS SWITCH
(FR) ECLAIRAGE CHIRURGICAL A COMMUTATEUR SANS EFFLEUREMENT
Abstract: front page image
(EN)An operatory light fixture having a touchless switch (100) operatively connected to a lamp (210) is disclosed. The touchless switch is constructed to detect a user's hand when positioned in a command location relative to the touchless switch and to respond thereto by operating the lamp. In a preferred embodiment, the touchless switch (100) is an active infrared-type switch, comprising means (110) for emitting infrared light toward a command location, means (116) for detecting infrared light reflected from an object (120) such as a hand which is positioned at or near the command location, and relay means (208) responsively connected to the detection means (116) and operatively connected to the lamp (210). In another preferred embodiment, the touchless switch includes means (130) for discriminating a true signal produced by placement of an object such as a user's hand at the command location, from randomly occurring fluctuations in light intensity in the operatory environment.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif d'éclairage de champ opératoire comportant un commutateur sans effleurement (100) raccordé de manière fonctionnelle à une lampe (210). Le commutateur sans effleurement est conçu pour détecter la main d'un utilisateur se trouvant dans une zone de commande par rapport à ce commutateur et réagir à cette détection en activant la lampe. Selon un mode préféré de réalisation, le commutateur sans effleurement (100) est un commutateur actif de type infrarouge comportant un élément (110) émettant une lumière infrarouge vers une zone de commande, un élément (116) détectant la lumière infrarouge réfléchie par un objet (120), tel qu'une main, et positionné au niveau ou près de la zone de commande, et un dispositif à relais (208) raccordé de manière sensible à l'élément de détection (116) et de manière fonctionnelle à la lampe (210). Selon un autre mode de réalisation, le commutateur sans effleurement comporte un dispositif (130) permettant de distinguer un vrai signal généré par le placement d'un objet, tel que la main d'un utilisateur, au niveau de la zone de commande, des fluctuations aléatoires de l'intensité de lumière survenant dans l'environnement du champ opératoire.
Designated States: MX.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)