Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO1996006473 - CONNECTOR ELEMENT FOR A CABLE

Publication Number WO/1996/006473
Publication Date 29.02.1996
International Application No. PCT/DE1995/001067
International Filing Date 08.08.1995
IPC
H02G 15/007 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
007Devices for relieving mechanical stress
CPC
H02G 15/007
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
007Devices for relieving mechanical stress
Applicants
  • NBB NACHRICHTENTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 3 D-75248 Ölbronn-Dürrn, DE (AllExceptUS)
  • BREDOW, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • BURCHARD, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • BITTIGKOFFER, Roman [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ESTANA, Ramon [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • BREDOW, Wolfgang; DE
  • BURCHARD, Thomas; DE
  • BITTIGKOFFER, Roman; DE
  • ESTANA, Ramon; DE
Agents
  • FRANK, Gerhard ; Westliche 24 D-75172 Pforzheim, DE
Priority Data
P 44 29 658.420.08.1994DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ANSCHLUSSELEMENT FÜR EIN KABEL
(EN) CONNECTOR ELEMENT FOR A CABLE
(FR) ELEMENT DE RACCORDEMENT POUR CABLE
Abstract
(DE)
Ein Anschlußelement zur Durchführung und Halterung eines Kabels in einer Aussparung in der Wandung eines Gerätes besteht aus einem vorderen Geräteanschlußabschnitt und einem hinteren Kabelhalterungsabschnitt. Der vordere Geräteanschlußabschnitt ist mit Hilfe eines Arretierungsbügels im Gerät schnell und einfach fixierbar, der hintere Kabelhalterungsabschnitt nimmt das Kabel auf, gegebenenfalls mit Hilfe eines Zugentlastungselements.
(EN)
Described is a connector element designed as a lead-in and mounting for a cable in an aperture in the wall of an item of equipment, the connector element being made up of a front equipment-connection section and a rear cable-mounting section. The front section can be fixed in place rapidly and simply in the equipment by means of a clip. The rear section holds the cable, optionally with the assistance of a traction-relief element.
(FR)
L'invention concerne un élément de raccordement permettant de faire traverser et de maintenir un câble dans un évidement pratiqué dans la paroi d'un appareil. Cet élément de raccordement comprend une section de raccordement d'appareil située à l'avant et une section de maintien du câble, située à l'arrière. La section de raccordement de l'appareil située à l'avant peut être fixée rapidement et facilement dans l'appareil à l'aide d'un étrier d'arrêt. La section de maintien du câble située à l'arrière retient le câble, éventuellement à l'aide d'un élément antitraction.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau