WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006377) DEVICE FOR FEEDING THE LIGHT BEAM FROM A UV LASER INTO A LASER SCANNING MICROSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006377    International Application No.:    PCT/EP1995/002627
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 06.07.1995
IPC:
G02B 21/00 (2006.01), G02B 21/16 (2006.01)
Applicants: LEICA LASERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Postfach, D-69120 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
ENGELHARDT, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULRICH, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIERSCHKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENGELHARDT, Johann; (DE).
ULRICH, Heinrich; (DE).
KIERSCHKE, Klaus; (DE)
Priority Data:
P 44 30 012.3 25.08.1994 DE
P 44 31 912.6 08.09.1994 DE
P 44 46 185.2 23.12.1994 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINKOPPELN DES LICHTSTRAHLS EINES UV-LASERS IN EIN LASER-SCANMIKROSKOP
(EN) DEVICE FOR FEEDING THE LIGHT BEAM FROM A UV LASER INTO A LASER SCANNING MICROSCOPE
(FR) DISPOSITIF SERVANT A INJECTER LE FAISCEAU LUMINEUX D'UN LASER U.V. DANS UN MICROSCOPE A BALAYAGE LASER
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Einkoppeln des Lichtstrahls eines UV-Lasers (1) in ein Laser-Scanmikroskop (2) mit einer Justiereinrichtung (3) zum Ausrichten des Lichtstrahls auf den Strahlengang des Laser-Scanmikroskops (2) und mit einem zwischen dem UV-Laser (1) und der Justiereinrichtung (3) angeordneten Lichtleitfaserelement (4), soll so ausgebildet werden, daß sie langfristig einsetzbar ist, um den durch Wechseln der Einkopplungsvorrichtung bedingten Aufwand so gering wie möglich zu halten. Dazu wird vorgeschlagen, zwischen dem UV-Laser (1) und dem Lichtleitfaserelement (4) ein Scanshutter (5) anzuordnen, über den das Lichtleitfaserelement (4) nur während des Scannens, also zur Aufnahme von Bildern, für den Lichtstrahl des UV-Lasers (1) freigebbar ist.
(EN)The invention concerns a device for feeding the light beam from a UV laser (1) into a laser scanning microscope (2) with a device (3) for aligning the laser beam with the beam path of the microscope (2) and with an optical-fibre element (4) located between the UV laser (1) and the beam-alignment device (3). The aim of the invention is to design the feed device so that it can be used for long periods in order to keep the time and expense necessary to change the feed device as low as possible. To achieve this, the invention proposes that a shutter (5) is located between the UV laser (1) and the optical-fibre element (4), the shutter allowing the beam from the UV laser (1) to pass through the optical-fibre element (4) only during scanning, i.e. when pictures are being generated.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à injecter le faisceau lumineux d'un laser U.V. (1) dans un microscope à balayage laser (2), qui comprend un dispositif de réglage (3) servant à aligner le faisceau lumineux sur la trajectoire des rayons du microscope à balayage laser (2) et une fibre optique (4) placée entre le laser U.V. (1) et le dispositif de réglage (3). L'invention vise à ce que ce dispositif se présente de manière à pouvoir être utilisé à long terme, afin de maintenir aussi réduits que possible les frais occasionnés par le changement du dispositif de réglage. A cette fin, il est prévu de placer entre le laser U.V. (1) et la fibre optique (4), un obturateur (5) par l'intermédiaire duquel l'accès à la fibre optique (4) peut être libéré uniquement pendant l'opération de balayage, donc pendant la prise de vues, pour laisser passer le faisceau lumineux du laser U.V. (1).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)