WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006295) TAP FITTING WITH BELLOWS-TYPE SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006295    International Application No.:    PCT/EP1995/002860
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 20.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    13.03.1996    
IPC:
F16K 41/04 (2006.01), F16K 41/10 (2006.01)
Applicants: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 9, D-67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
RUCKERT, Heinz-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ILLY, Alois [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCK, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUCKERT, Heinz-Jürgen; (DE).
ILLY, Alois; (DE).
STOCK, Hans-Georg; (DE)
Priority Data:
P 44 29 300.3 18.08.1994 DE
Title (DE) ARMATUR MIT FALTENBALGABDICHTUNG
(EN) TAP FITTING WITH BELLOWS-TYPE SEAL
(FR) ROBINET POURVU D'UN JOINT D'ETANCHEITE A SOUFFLET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Armatur (1), deren Spindel (5) mittels eines Faltenbalges (6) gegenüber einer im Gehäuse befindlichen Spindeldurchführung abgedichtet ist. Das gehäuseseitige Faltenbalgende ist hierbei mit einer Buchse (10) verbunden, welche in das Gehäuse dichtend einbringbar ist.
(EN)The invention concerns a tap fitting in which the gap between the tap spindle and the spindle lead-in in the housing is sealed off by means of a bellows-type seal. The end of the seal nearest the housing is connected to a sleeve which is sealingly mounted in the housing.
(FR)L'invention concerne un robinet (1) dont la tige (5) est rendue étanche à l'aide d'un joint soufflet (6) par rapport à un passage de tige situé dans le corps. L'extrémité du joint à soufflet située côté corps est raccordée à un manchon (10) insérable de manière étanche dans le corps du robinet.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, MX, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)