Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 31.10.2020 at 7:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO1996006047 - DEVICE FOR SEPARATING IMMISCIBLE LIQUIDS

Publication Number WO/1996/006047
Publication Date 29.02.1996
International Application No. PCT/AT1994/000204
International Filing Date 27.12.1994
Chapter 2 Demand Filed 23.06.1995
IPC
B01D 17/02 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
CPC
B01D 17/0208
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
0208by sedimentation
B01D 17/0214
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
0208by sedimentation
0214with removal of one of the phases
Applicants
  • STOISER U. WOLSCHNER BETONWERK UND BAUSTOFFE UMWELTTECHNIK GESMBH [AT]/[AT] (AllExceptUS)
  • SCHNABL, Heinz [AT]/[AT] (UsOnly)
  • PLATAGEA, Vladimir [RO]/[AT] (UsOnly)
  • LEITNER, Siegfried [AT]/[AT] (UsOnly)
Inventors
  • SCHNABL, Heinz
  • PLATAGEA, Vladimir
  • LEITNER, Siegfried
Agents
  • BEER, Otto
Priority Data
A 1610/9419.08.1994AT
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON MITEINANDER NICHT MISCHBAREN FLÜSSIGKEITEN
(EN) DEVICE FOR SEPARATING IMMISCIBLE LIQUIDS
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION DE LIQUIDES NON MISCIBLES
Abstract
(DE)
In einem Schlammfang, einem Schwerkraft- oder Restölabscheider (1) ist ein mit dem Raum (1) kommunizierender Raum (2) vorgesehen, der seitlich von Wänden (20, 25) begrenzt ist und der nach unten hin offen ist, so daß der Raum (2) mit dem Raum (1) kommuniziert. Aus dem Überlauf (11) des Raumes (2) kann Wasser durch die Ablauföffnung (23) abströmen. Sich im Raum (1) ansammelndes Öl bzw. Öl-Wasser-Gemenge strömt durch eine Überlauföffnung (6) in einen Raum (3), der mit einem Raum (4) kommuniziert, dessen Ablauf (12) ebenfalls im Bereich der Ablauföffnung (23) angeordnet ist. Im Raum (3) bildet sich eine Ölsäule (9) aus, die von einem Schwimmer (30) gesteuert durch eine Ölabzugsleitung (7) entsorgt wird. Der Schwimmer (30) ist so tariert, daß er an der Grenzfläche zwischen der Ölsäule (9) und Wasser schwimmt und daher die Öffnung (28) der Ölabzugsleitung (7) verschließt, wenn die Stärke der Ölsäule (9) unter einen bestimmten Wert sinkt.
(EN)
In a silt trap, gravity or residual oil separator (1), a chamber (2) in communication with chamber (1) is laterally delimited by walls (20, 25) and has an open bottom, so that the chamber (2) communicates with chamber (1). Water can flow out of the overflow edge (11) of chamber (2) through outlet (23). Oil or an oil-water mixture accumulated in chamber (1) flows through an overflow hole (6) into a chamber (3) that communicates with a chamber (4) with an outlet equally arranged in the area of outlet (23). An oil column (9) is formed in chamber (3) and removed through an oil discharge pipe (7) controlled by a floater (30). The floater (30) is balanced to float at the surface between oil column (9) and water, closing the opening (28) of the oil discharge pipe (7) when the height of the oil column (9) falls below a determined value.
(FR)
Dans un bassin de dépôt de boue, un séparateur par gravité ou un séparateur (1) d'huile résiduelle, une chambre (2) en communication avec la chambre (1) est délimitée latéralement par des parois (20, 25) et ouverte vers le bas, de sorte que la chambre (2) soit en communication avec la chambre (1). L'eau qui se déverse par le bord déversoir (11) de la chambre (2) peut s'écouler par l'orifice d'écoulement (23). L'huile ou le mélange d'huile et d'eau qui s'accumule dans la chambre (1) s'écoule à travers un orifice de déversement (6) dans une chambre (3) en communication avec une chambre (4) dont l'ouverture d'écoulement (12) est elle aussi ménagée dans la zone de l'orifice d'écoulement (23). Une colonne d'huile (9) se forme dans la chambre (3) et est éliminée à travers un conduit de décharge d'huile (7) dont l'ouverture est commandée par un flotteur (30). Le flotteur (30) est taré de façon à flotter à la surface entre la colonne d'huile (9) et l'eau et à fermer l'ouverture (28) du conduit de décharge d'huile (7) lorsque la hauteur de la colonne d'huile (9) descend au-dessous d'une valeur déterminée.
Also published as
AT19949075
DE4481148
Latest bibliographic data on file with the International Bureau