WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996006017) SNAP-ON CAP FOR A POUR SPOUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/006017    International Application No.:    PCT/NL1995/000255
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 24.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.1996    
IPC:
B65D 41/04 (2006.01), B65D 47/12 (2006.01)
Applicants: HENKEL RAYCAP PRODUKTIE B.V. [NL/NL]; Stationssingel 10, NL-5371 BB Ravenstein (NL) (For All Designated States Except US).
LEPSIUS, Tilwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN SWIETEN, Roy, Edwin [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: LEPSIUS, Tilwin; (DE).
VAN SWIETEN, Roy, Edwin; (NL)
Agent: BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
9401277 05.08.1994 NL
Title (EN) SNAP-ON CAP FOR A POUR SPOUT
(FR) CAPUCHON ENCLIQUETABLE POUR BEC VERSEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for releasable mutual connection of two elements (1, 2), wherein the connection is formed by moving the elements relative to each other in a first manner and the connection is released by moving the elements relative to each other in a second manner which is not opposed to the first manner of movement. The first manner of movement can be a translation movement and the second manner of movement a rotation movement. The invention also relates to an assembly of elements for mutual releasable connection such as an outflow nozzle (1) and a cap (2), which elements are provided with a first set of co-acting members (11) for effecting a releasable connection when said elements are moved relative to each other in a first manner, and a second set of co-acting members (10, 12) for releasing the formed connection when the elements are moved relative to each other in a second manner which is not opposed to the first manner of movement. The co-acting connecting members can be adapted to form a snap connection (10, 12) when the elements are pushed over each other and the co-acting releasing members can be adapted to push apart the elements when they are rotated relative to each other.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire tenir ensemble d'une manière libérable deux éléments (1, 2), où la fixation se fait en déplaçant les éléments l'un par rapport à l'autre selon un premier mode et se défait en déplaçant les éléments l'un par rapport à l'autre selon un second mode qui n'est pas opposé au premier mode de déplacement. Le premier mode de déplacement peut être un mouvement de translation et le second mode un mouvement de rotation. L'invention concerne également un ensemble d'éléments permettant une fixation mutuelle libérable, par exemple d'un capuchon (2) sur un orifice de sortie, lesquels éléments sont pourvus d'un premier jeu d'éléments (11) qui coopèrent pour réaliser une fixation libérable lorsque lesdits éléments sont déplacés l'un par rapport à l'autre selon un premier mode, et d'un second jeu d'éléments (10, 12) qui coopèrent pour défaire la fixation formée lorsque les éléments sont déplacés l'un par rapport à l'autre selon le second mode, qui n'est pas opposé au premier mode de mouvement. Les éléments de fixation qui coopèrent peuvent être réalisés de manière à former une fermeture (11, 12) encliquetable, lorsque les éléments sont poussés l'un sur l'autre et les éléments de libération qui coopèrent peuvent être conçus pour écarter les éléments lorsqu'on les fait tourner les uns par rapport aux autres.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)