WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005944) PERCUSSION ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005944    International Application No.:    PCT/EP1994/002758
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 19.08.1994
IPC:
B25D 9/14 (2006.01)
Applicants: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (For All Designated States Except US).
SEIFERT, Hans-Carsten [DE/CH]; (CH) (For US Only).
DELFOSSE, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SEIFERT, Hans-Carsten; (CH).
DELFOSSE, Peter; (CH)
Agent: LUSUARDI, Werther, G.; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) SCHLAGELEMENT
(EN) PERCUSSION ELEMENT
(FR) ELEMENT PERCUTANT
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Schlagelement (1) dient zur Erzeugung von Stössen, die auf ein Werkzeug wirken. Es besitzt einen Körper (3) mit mehreren parallelen Bohrungen (4). In jeder dieser Bohrungen (4) läuft druckdicht je ein massereicher Formkolben (2) und schlägt gegen Anschäge (5), die ausserhalb oder innerhalb des Formkolbens (2) angebracht sein können. An den Stirnseiten der Formkolben (2) liegt je ein Endraum (9). Die Formkolben (2) dienen zur Steuerung der Funktion des Schlagelements (1). Mindestens einer der Formkolben (2) erzeugt Stösse am Werkzeug. Das Schlagelement kann Arbeitsstösse in Richtung des Werkzeugs und in einer besonderen Ausführungsform in umgekehrter Richtung Lockerungsstösse ausführen. In einer besonderen Ausführungsform kann die Grösse der Energie der Lockerungsstösse eingestellt oder unterdrückt werden. Das Schlagelement wird vornehmlich in der Chirurgie, aber auch im allgemeinen Apparatebau angewendet.
(EN)A percussion element (1) for applying blows on a tool has a body (3) with several parallel bores (4). A heavy mass moulded piston (2) runs in a pressure-tight manner in each of these bores (4) and strikes against stops (5) that may be arranged inside or outside the moulded piston (2). An end chamber (9) is arranged at each face of the moulded pistons (2). The moulded pistons (2) control the operation of the percussion element (1). At least one of the moulded pistons (2) applies blows on the tool. The percussion element may apply working blows in the direction of the tool and in a special embodiment it may also apply loosening blows in the opposite direction. In a special embodiment, the energy of the loosening blows may be regulated in its intensity or suppressed. The percussion element is preferably used in surgery, but also for the construction of apparatus in general.
(FR)Un élément percutant (1) qui sert à appliquer des coups sur un outil comprend un corps (3) avec plusieurs passages parallèles (4). Un piston moulé (2) à masse élevée se déplace de manière étanche au fluide sous pression dans chaque passage (4) et frappe des butées (5) qui peuvent être situées à l'extérieur ou à l'intérieur du piston moulé (2). Des chambres terminales (9) sont ménagées sur les faces des pistons moulés (2). Les pistons moulés (2) servent à commander le fonctionnement de l'élément percutant (1). Au moins un des pistons moulés (2) applique des coups sur l'outil. L'élément percutant peut appliquer des coups de travail dans la direction de l'outil et, dans un mode de réalisation spécial, peut également appliquer des coups de dégagement en sens opposé. Dans un mode spécial de réalisation, l'intensité de l'énergie des coups de dégagement peut être réglée ou l'énergie peut être supprimée. L'élément percutant est utilisé de préférence en chirurgie, mais trouve aussi des applications dans la construction d'appareils en général.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)