WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005941) DUST COLLECTION SYSTEM FOR A POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005941    International Application No.:    PCT/IB1995/000763
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 21.08.1995
IPC:
B24B 55/10 (2006.01)
Applicants: RYOBI NORTH AMERICA, INC. [US/US]; 101 Grace Drive, Easley, SC 29641 (US)
Inventors: SATOH, Hiroshi; (JP).
KIKUCHI, Naoki; (US).
BRAZELL, Kenneth, M.; (US)
Agent: NEMAZI, John, E.; Brooks & Kushman, 1000 Town Center, 22nd floor, Southfield, MI 48075 (US)
Priority Data:
08/293,755 22.08.1994 US
Title (EN) DUST COLLECTION SYSTEM FOR A POWER TOOL
(FR) SYSTEME COLLECTEUR DE POUSSIERE POUR OUTIL ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A dust collection system for a power tool which comprises a drive unit, a body, a tool support, and a collection chute. The body defines an inlet opening and a discharge opening, the body having a communicating conduit located within the body which communicates the inlet opening with the discharge opening, and the body supporting the drive unit. The tool support is operably connected to the drive unit and defines a collection aperture, and exit opening which communicates directly with the inlet opening of the body during operational movement of the tool support, and a suction cavity in communication with both the collection aperture and the exit aperture. The collection chute has a collection end and a distal end, the collection end adapted to be connected to the body in a plurality of different positions in communication with the discharge opening of the body and the distal end adapted to be connected to the vacuum dust collector such that dust and other debris generated during operation of the power tool will be sucked sequentially through the collection aperture, the suction cavity, the communicating conduit, and out the collection chute.
(FR)Système collecteur de poussière pour un outil électrique composé d'une unité motrice, d'un corps, d'un porte-outil et d'un conduit collecteur. Le corps définit une ouverture d'entrée et une ouverture d'évacuation, et il possède une conduite de communication située à l'intérieur du corps et qui fait communiquer l'ouverture d'entrée et l'ouverture d'évacuation. Le corps porte l'unité motrice. Le porte-outil est relié de façon opérationnelle à l'unité motrice et définit une ouverture de collecte, une ouverture de sortie qui communique directement avec l'ouverture d'entrée du corps pendant le mouvement du porte-outil en fonctionnement, et une cavité d'aspiration qui coopère avec l'ouverture de collecte et l'ouverture de sortie. La conduite collectrice possède une extrémité collectrice et une extrémité distale. L'extrémité collectrice peut être raccordée au corps dans plusieurs positions différentes de façon à communiquer avec l'ouverture d'évacuation du corps, et l'extrémité distale peut être raccordée à l'aspirateur à poussière de telle sorte que la poussière et les autres débris produits pendant le fonctionnement de l'outil électrique soient aspirés successivement à travers l'ouverture de collecte, la cavité d'aspiration et la conduite de communication, pour sortir par la conduite collectrice.
Designated States: AU, CA, CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)