WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005883) METHOD AND CONNECTION UNIT FOR STERILE TRANSFER OF SOLUTION VIA A CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005883    International Application No.:    PCT/SE1995/000795
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 28.06.1995
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.1995    
IPC:
A61M 39/18 (2006.01)
Applicants: GAMBRO AB [SE/SE]; P.O. Box 10101, S-220 10 Lund (SE) (For All Designated States Except US).
HOLMBERG, Bengt [SE/SE]; (SE) (For US Only).
JÖNSSON, Sven [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HOLMBERG, Bengt; (SE).
JÖNSSON, Sven; (SE)
Agent: ASKETORP, Göran; AB, P.O. Box 10101, S-220 10 Lund (SE)
Priority Data:
9402805-7 23.08.1994 SE
Title (EN) METHOD AND CONNECTION UNIT FOR STERILE TRANSFER OF SOLUTION VIA A CONNECTOR
(FR) PROCEDE ET UNITE DE RACCORDEMENT POUR LE TRANSFERT D'UNE SOLUTION DANS DES CONDITIONS STERILES PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN RACCORD
Abstract: front page image
(EN)The invention refers to a method for sterile transfer of a solution via a connector (30), and comprises the steps that the inlet (21) of the connector is heat sterilized by flowing a sterilizing solution around the inlet opening of the connector, that a penetrating element (27) is sterilized by flowing a sterilizing solution around the penetrating element, and that the sterilized inlet opening of the connector is penetrated by the sterilized penetrating element and said solution is transferred to the connector via the penetrating element. The invention also refers to a connection unit for sterile transfer of a solution via a connector (30).
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de transfert d'une solution dans des conditions stériles par l'intermédiaire d'un raccord (30). Elle prévoit les étapes de stérilisation de l'entrée (21) à chaud par la circulation d'une solution stérilisante autour de l'ouverture d'entrée du raccord, de stérilisation d'un élément de pénétration (27) par la circulation d'une solution stérilisante autour de l'élément de pénétration, puis d'introduction dans ladite ouverture d'entrée du raccord de l'élément de pénétration stérilisé et de transfert de ladite solution au raccord via l'élément de pénétration. L'invention se rapporte également à une unité de raccordement pour le transfert d'une solution dans des conditions stériles par l'intermédiaire d'un raccord (30).
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)