WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005796) MASSAGE AND BRUSHING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005796    International Application No.:    PCT/EP1995/003218
Publication Date: 29.02.1996 International Filing Date: 14.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    02.03.1996    
IPC:
A61H 37/00 (2006.01), E03C 1/06 (2006.01)
Applicants: RATIONAL BERATUNGSGESELLSCHAFT FÜR TECHNOLOGIE, TECHNIK, ORGANISATION UND INNOVATION MBH [DE/DE]; Richard-Wagner-Strasse 31, D-18119 Rostock-Warnemünde (DE) (For All Designated States Except US).
MENNENGA, Heyo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MENNENGA, Heyo; (DE)
Agent: SCHNICK & FIEBIG; Schonenfahrerstr. 7, D-18057 Rostock (DE)
Priority Data:
P 44 29 220.1 18.08.1994 DE
Title (DE) MASSAGE- UND BÜRSTGERÄT
(EN) MASSAGE AND BRUSHING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE MASSAGE ET DE BROSSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Massage- und Bürstgerät, mit dem durch mechanische Einwirkung auf den menschlichen Körper die mit einer Massage verbundenen positiven Wirkungen wie Stimulierung des Kreislaufes oder Lockerung verspannter Muskelgruppen sowie eine Reinigung des Körpers erzielt werden. Ziel der Erfindung ist eine im häuslichen Bad einsetzbare, preisgünstige und formschöne Lösung. Die erfindungsgemäße Lösung weist eine hohle Führungsstange (1) in der Form eines Rohres auf, gestaltet weitgehend wie die Halterung einer Handdusche, nur maßstäblich größer und auch wie eine solche montiert. Die Führungsstange wird von der Halterung (8) für das Massagewerkzeug (9) umgeben, das durch einen Motor (5) kontinuierlich auf und nieder bewegt wird. Im Innern der Führungsstange oder in deren nach innen gezogenen Teilen der äußeren Wandung befinden sich die Kraftübertragungsmittel und die geführten Mittel. Die Kraftübertragung vom Motor (5) erfolgt durch Getriebe, hydraulisch oder durch Seiltrieb.
(EN)The invention concerns a massage and brushing apparatus which, by acting mechanically on the human body, attains the positive effects associated with a massage, such as stimulating the circulation or loosening up tense muscles, as well as cleansing the body. The solution to the invention resides in an object which can be used in domestic baths, is economical and attractive. The apparatus according to the invention has a hollow guide rod (1) in the form of a pipe substantially shaped like a hand shower mounting, although proportionately larger, and mounted in a similar manner thereto. The guide rod is surrounded by the mounting (8) for the massage tool (9) which is moved continuously up and down by a motor (5). The force-transmission means and the guided means are located inside the guide rod or in the parts of the outer wall thereof which are drawn inwards. The force is transmitted from the motor (5) by a gear, hydraulically or by a cord drive.
(FR)L'invention concerne un appareil de massage et de brossage permettant, par une action mécanique sur le corps humain, d'obtenir les effets positifs d'un massage, par exemple stimulation de la circulation ou relaxation de groupes de muscles contractés, ainsi qu'un nettoyage du corps. L'invention vise à créer un appareil esthétique et d'un prix avantageux, utilisable dans une salle de bain domestique. A cet effet, l'appareil comprend une barre creuse de guidage (1) en forme de tube, conçue et montée pratiquement comme un support de douche, mais de dimensions proportionnellement supérieures. Cette barre de guidage est entourée d'un support (8) destiné à l'instrument de massage (9) animé d'un mouvement continu de haut en bas au moyen d'un moteur (5). Les éléments de transmission de force et les éléments guidés se trouvent à l'intérieur de la barre de guidage ou bien dans les éléments de la paroi extérieure de la barre, tirés vers l'intérieur. La transmission de force du moteur (5) s'effectue au moyen d'un engrenage, de façon hydraulique ou bien à l'aide d'une transmission par câbles.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)