WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005610) HALOGEN INCANDESCENT LAMP MOUNTED WITHOUT THE USE OF CEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005610    International Application No.:    PCT/DE1995/000983
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 27.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.1995    
IPC:
H01J 5/60 (2006.01), H01K 1/46 (2006.01)
Applicants: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D-81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
HELBIG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEHR, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HELBIG, Peter; (DE).
STEINER, Hermann; (DE).
BEHR, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
P 44 28 357.1 10.08.1994 DE
Title (DE) KITTLOS GESOCKELTE HALOGENGLÜHLAMPE
(EN) HALOGEN INCANDESCENT LAMP MOUNTED WITHOUT THE USE OF CEMENT
(FR) LAMPE A HALOGENE A CULOT SANS MASTIC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine kittlos gesockelte Halogenglühlampe, insbesondere eine Halogenglühlampe zur Verwendung in einem Kfz-Scheinwerfer. Die erfindungsgemäße Lampe besitzt ein metallisches Halterteil (2) mit einer Aussparung, in der die Quetschdichtung (10) des Lampenkolbens (1) mit Hilfe mehrerer Stützlaschen (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b) klemmend fixiert ist. Um bei der Sockelung die Gefahr einer Beschädigung der Quetschdichtung (10) zu reduzieren, ist die Quetschdichtung (10) in Sockelrichtung stufenartig verjüngt, und sämtliche Stützlaschen (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b), die auf die Quetschdichtung (10) einwirken, sind gegen die Breitseiten der im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Quetschdichtung (10) gerichtet, während die Schmalseiten der Quetschdichtung (10) berührungsfrei im Halterteil (2) angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a halogen incandescent lamp mounted without cement, especially one intended for use in a motor vehicle headlight. The lamp according to the invention has a metal holding unit (2) with a recess into which the compressible seal (10) of the lamp tube (1) is securely held by support collars (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b). In order to reduce the risk of damage to the compressible seal (10) when the lamp is inserted in the mount, the compressible seal (10) tapers down in steps in the direction of the mount and all the support collars (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b) which act on the compressible seal (10) point essentially towards the broad sides of the compressible seal (10) which is substantially rectangular in cross-section, while the narrow sides of the compressible seal (10) are arranged without contact in the support element (2).
(FR)L'invention concerne une lampe à halogène à culot sans mastic, notamment une lampe à halogène destinée à un projecteur automobile. Cette lampe comporte un élément d'appui métallique (2) présentant un évidement dans lequel le joint compressible (10) de l'ampoule (1) est bloqué au moyen de plusieurs colliers d'appui (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b). Afin de réduire le risque d'endommagement du joint compressible (10) lors du montage du culot, le joint compressible (10) se rétrécit graduellement en direction du culot et tous les colliers d'appui (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b) qui agissent sur le joint compressible (10) sont orientés contre les côtés larges du joint compressible (10), pratiquement rectangulaire en coupe, tandis que les côtés étroits du joint compressible (10) sont disposés sans contact dans l'élément d'appui (2).
Designated States: BR, CA, CN, HU, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)