WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005470) METHOD OF OPERATING A HEATER, AND HEATER OPERATED BY THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005470    International Application No.:    PCT/DE1995/001007
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 01.08.1995
IPC:
F23D 14/74 (2006.01), F23D 14/78 (2006.01), F23M 9/06 (2006.01), F24H 1/44 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE)
Inventors: SCHWARZ, Hans-Jochen; (DE).
DANNER, Klaus; (DE).
ZIMMERMANN, Hans-Werner; (DE).
KLINK, Hans-Joachim; (DE)
Priority Data:
P 44 28 097.1 09.08.1994 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HEIZGERÄTES SOWIE HEIZGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD OF OPERATING A HEATER, AND HEATER OPERATED BY THE METHOD
(FR) PROCEDE D'UTILISATION D'UN APPAREIL DE CHAUFFAGE ET APPAREIL DE CHAUFFAGE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Heizgerätes sowie ein Heizgerät zur Durchführung des Verfahrens, mit einem in einer Brennkammer (12) angeordneten, ein Brennstoff-Luftgemisch verteilenden Brennerkopf (20) und einem das insbesondere vorgemischte Brennstoff-Luftgemisch fördernden Gebläse (16). Es wird vorgeschlagen, daß zur NO¿x?-Reduzierung während des Betriebs die Austrittsgeschwindigkeit des Brennstoff-Luftgemisches aus dem Brennerkopf (10) größer einstellbar ist als dessen Flammengeschwindigkeit, so daß sich eine stabile Flamme im Abstand vom Brennerkopf (20) bis nahe an die Brennkammerwand (28) erstreckt.
(EN)The invention concerns a method of operating a heater as well as a heater operated by the method, the heater having, located in a combustion chamber (12), a burner head (20) designed to disperse a fuel-air mixture plus a fan (16) to convey the preferably premixed fuel-air mixture into the combustion chamber. The invention proposes that, in order to reduce the NO¿x? concentration, the rate of flow of the fuel-air mixture out of the burner head (20) is adjustable during operation so that it is greater than the flamme speed, thus giving a stable flame starting a certain distance from the burner head (20) and extending to the proximity of the combustion-chamber wall (38).
(FR)L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un appareil de chauffage et un appareil de chauffage correspondant. Ce dernier comprend un nez de brûleur (20) placé dans une chambre de combustion (12) et répartissant un mélange combustible-air, ainsi qu'une soufflante (16) véhiculant le mélange combustible-air, de préférence prémélangé. Afin de réduire le taux d'oxyde d'azote, il est prévu de pouvoir ajuster la vitesse de sortie du mélange combustible-air sortant du nez (20) du brûleur, pour qu'elle soit supérieure à celle de la flamme, de manière à ce qu'une flamme stable s'étende à distance du nez (20) du brûleur jusqu'à proximité de la paroi de la chambre de combustion (38).
Designated States: CN, JP, KR, RU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)