WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005363) METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATING OR WASHING FIBROUS MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005363    International Application No.:    PCT/EP1995/002089
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 01.06.1995
Chapter 2 Demand Filed:    20.01.1996    
IPC:
B01D 33/23 (2006.01), D21C 9/06 (2006.01), D21C 9/18 (2006.01)
Applicants: ANDRITZ-PATENTVERWALTUNGS-GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Stattegger Strasse 18, A-8045 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
HAUSJELL, Dietmar [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KAPPEL, Johannes [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MAUSSER, Wilhelm [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHEUCHER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HAUSJELL, Dietmar; (AT).
KAPPEL, Johannes; (AT).
MAUSSER, Wilhelm; (AT).
SCHEUCHER, Peter; (AT)
Agent: SCHWEINZER, Friedrich; Stattegger Strasse 18, A-8045 Graz (AT)
Priority Data:
A 1581/94 16.08.1994 AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINDICKEN BZW. ZUR WÄSCHE VON FASERSTOFFEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATING OR WASHING FIBROUS MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CONCENTRER OU DE LAVER DES MATIERES FIBREUSES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eindicken bzw. zur Wäsche von Faserstoff, bei dem eine Faserstoffmatte an der Oberfläche mindestens einer durchlässigen Filterfläche (5) mindestens eines Filterelements gebildet wird, die um eine Achse (22) rotiert und durch einen bzw. in einem mit Filtrat bzw. Waschflüssigkeit zumindest teilweise gefüllten Trog (6) bewegt wird. Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, daß die Waschflüssigkeit im wesentlichen achsparallel und etwa in normaler Richtung zur etwa quer zur Achse vorgesehenen mindestens einen Filterfläche mindestens eines Filterelements bzw. etwa quer zur darauf gebildeten Faserstoffmatte durch diese Filterfläche bzw. Faserstoffmatte geleitet wird und bzw. oder insbesondere die Flüssigkeit im wesentlichen achsparallel aus der Faserstoffmatte abgeleitet wird. Die Erfindung betrifft weiters eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die gekennzeichnet ist dadurch, daß die Filterelemente als senkrecht zur Rotationsachse ausgerichtete Scheiben (5) vorgesehen und vorzugsweise aus Segmenten aufgebaut sind.
(EN)The invention concerns a method for concentrating or washing fibrous material, the method calling for a pad of fibrous material to be formed on the surface of at least one permeable surface (5) of at least one filter element, the pad being rotated about an axis (22) and passed through or dipped in a bath (6) at least partly filled with filtrate or washing liquid. The method is characterized essentially in that the washing liquid flows essentially parallel to the axis of and approximately normal to the at least one filter surface of at least one filter element disposed approximately at right angles to the axis, i.e. approximately at right angles to the pad of fibrous material which collects on the filter element, thus passing through the filter surface or pad of fibrous material, and/or in particular the liquid is passed essentially parallel to the axis of the filter element out of the pad of fibrous material. The invention also concerns a device designed to carry out the method, the device being characterized in that the filter elements are designed as discs (5) disposed vertically with respect to the axis of rotation and preferably made up of segments.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de concentrer ou de laver une matière fibreuse, selon lequel un mat de matière fibreuse est réalisé à la surface d'au moins une surface filtrante (5) perméable d'au moins un élément filtrant, ledit mat tournant autour d'un axe (22) et étant passé à travers ou immergé dans un bac (6) au moins partiellement rempli de filtrat ou de liquide de lavage. Cette invention se caractérise en ce que le liquide de lavage est guidé sensiblement parallèlement à l'axe et approximativement perpendiculairement à au moins une surface filtrante d'au moins un élément filtrant, située approximativement perpendiculairement à l'axe, ou approximativement perpendiculairement au mat de matière fibreuse formé sur ladite surface filtrante, et traverse ladite surface filtrante ou ledit mat, et/ou en ce que notamment le liquide est évacué du mat de matière fibreuse, sensiblement parallèlement à l'axe. L'invention concerne en outre un dispositif de mise en oeuvre dudit procédé, qui se caractérise en ce que les éléments filtrants se présentent sous forme de disques (5) disposées perpendiculairement à l'axe de rotation et qu'ils se composent de préférence de segments.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)