WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005342) DEVICE FOR COMBING COTTON OR COTTON-LIKE FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005342    International Application No.:    PCT/DE1995/000994
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 28.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    16.02.1996    
IPC:
D01G 19/20 (2006.01), D01G 19/26 (2006.01)
Applicants: CSM SÄCHSISCHE SPINNEREIMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Altchemnitzer Strasse 27, D-09120 Chemnitz (DE) (For All Designated States Except US).
OLBRICH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIFELD, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OLBRICH, Andreas; (DE).
LEIFELD, Martin; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Manfred; Annaberger Strasse 73, D-09111 Chemnitz (DE)
Priority Data:
P 44 28 296.6 10.08.1994 DE
195 23 949.0 05.07.1995 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM KÄMMEN VON BAUMWOLLE ODER BAUMWOLLÄHNLICHEN FASERN
(EN) DEVICE FOR COMBING COTTON OR COTTON-LIKE FIBRES
(FR) DISPOSITIF DE PEIGNAGE DE COTON OU DE FIBRES COTONNEUSES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kämmen von Baumwolle oder baumwollähnlichen Fasern mit einer Zange zum Halten der Fasern während der Kämmung, mit einem Rundkamm, der ein Kammsegment zum Kämmen der von der Zange gehaltenen Fasern besitzt, mit einem im wesentlichen lagestabilen Abreißapparat zum Herausziehen der durch den Rundkamm gekämmten Fasern aus der Vorlage, bestehend aus mindestens einer unteren Abreißwalze und einer dazu achsparallelen oberen Abreißwalze, mit einem Fixkamm zum rückseitigen Kämmen der herausgezogenen Fasern und mit einer Abzugsvorrichtung für den Kammzug. Mit dem Ziel, die Zahl der bewegten Elemente zu reduzieren, die Arbeitsdrehzahl der Kämmaschine zu erhöhen und die Qualität des Kammzuges zu verbessern, wird die Vorrichtung so ausgebildet, daß die obere Abreißwalze (5) nahe der Bewegungsbahn der Spitzen des Kammsegmentes des Rundkammes (1) angeordnet ist, daß die untere Abreißwalze (7) des Abreißapparates um die Achse der oberen Abreißwalze (5) nach vorgegebenem Bewegungsgesetz über die Bewegungsbahn der Spitzen des Rundkammes (1) schwenkbar ist.
(EN)The invention concerns a device for combing cotton or cotton-like fibres, the device having tongs to hold the fibres during combing, a circular comber with a sector designed to comb the fibres held by the tongs, and an essentially positionally stable pull-off device for pulling the fibres combed by the comber out of the collector, the pull-off device consisting of at least one lower roller and an upper roller parallel to it. The combing device also has a top comb for combing the rear side of the fibres pulled out and a device for drawing off the combed slivers. In order to reduce the number of moving parts, to increase the rotational speed of the combing machine and to improve the quality of the combed slivers produced, the device is designed so that the upper pull-off roller (5) is located close to the path of motion of the tips of the combing sector of the circular comber (1) and that the lower pull-off roller (7) pivots about the axis of the upper pull-off roller (5), in accordance with a given law of motion, through the path of motion of the tips of the circular comber (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de peigner du coton ou des fibres cotonneuses, qui comprend une pince pour maintenir les fibres pendant le peignage, un peigne circulaire présentant un segment servant à peigner les fibres maintenues par la pince, un appareil d'arrachage sensiblement stable en place et servant à enlever du collecteur les fibres peignées par le peigne. Cet appareil d'arrachage comprend au moins un cylindre d'arrachage inférieur et un cylindre d'arrachage supérieur parallèle à l'axe du précédent. Le dispositif de peignage comprend également un peigne fixe servant à peigner l'arrière des fibres enlevées, ainsi qu'un dispositif servant à évacuer le ruban peigné. L'invention vise à réduire le nombre d'éléments mobiles, à augmenter la vitesse de travail de la peigneuse et à améliorer la qualité du ruban peigné. A cet effet, le dispositif se présente de manière à ce que le cylindre d'arrachage supérieur (5) soit placé à proximité de la trajectoire des pointes du segment de peignage du peigne circulaire (1). Le cylindre d'arrachage inférieur (7) de l'appareil d'arrachage peut quant à lui pivoter autour de l'axe du cylindre d'arrachage supérieur (5), selon une loi de mouvement prédéfinie, sur la trajectoire des pointes du peigne circulaire (1).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)