WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005143) USE OF HYDROGEN SULPHATE AS THE ACID CONSTITUENT IN CONJUNCTION WITH HYDROGEN PEROXIDE FOR THE CLEANING OF DRINKING-WATER SUPPLY EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005143    International Application No.:    PCT/EP1995/003052
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 31.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    08.03.1996    
IPC:
C02F 1/64 (2006.01), C02F 1/72 (2006.01), C02F 5/08 (2006.01)
Applicants: R. SPÄNE KG [DE/DE]; Schafmatt 5, D-79618 Rheinfelden (DE) (For All Designated States Except US).
KLINK, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPÄNE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLINK, Kurt; (DE).
SPÄNE, Rainer; (DE)
Agent: ANDRAE, Steffen; Andrae, Flach, Haug, Kneißl, Balanstrasse 55, D-81541 München (DE)
Priority Data:
P 44 28 027.0 08.08.1994 DE
Title (DE) VERWENDUNG VON HYDROGENSULFAT ALS SÄUREKOMPONENTE IN VERBINDUNG MIT WASSERSTOFFPEROXID ZUR REINIGUNG VON TRINKWASSERVERSORGUNGSEINRICHTUNGEN
(EN) USE OF HYDROGEN SULPHATE AS THE ACID CONSTITUENT IN CONJUNCTION WITH HYDROGEN PEROXIDE FOR THE CLEANING OF DRINKING-WATER SUPPLY EQUIPMENT
(FR) UTILISATION DE SULFATE D'HYDROGENE COMME CONSTITUANT ACIDE CONJOINTEMENT AVEC DU PEROXYDE D'HYDROGENE POUR EPURER DES INSTALLATIONS D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE
Abstract: front page image
(DE)Verwendung von Hydrogensulfat, insbesondere in Form von Natrium-, Kalium- oder Ammoniumhydrogensulfat, als Säurekomponente in Verfahren zur Entferung mangan- und/oder eisenhaltiger Verockerungen und/oder Versinterungen aus Trinkwasserversorgungseinrichtungen, die aus Edelstahl bestehen oder Edelstahlelemente enthalten, mit Hilfe von wäßrigen Behandlungszusammensetzungen, die eine Säurekomponente als erste Wirkkomponente in Verbindung mit Wasserstoffperoxid oder Wasserstoffperoxid bildenden Verbindungen als zweite Wirkkomponente enthalten, wobei durch die Verwendung des Hydrogensulfats eine Korrosion der Edelstahlteile vermieden werden kann.
(EN)The invention concerns the use of hydrogen sulphate, particularly in the form of sodium, potassium or ammonium hydrogen sulphate, as the acid constituent in methods for the removal of manganese-containing and/or iron-containing deposits and/or incrustation from drinking water supply equipment made of special steel or including special-steel elements, the methods making use of aqueous treatment compositions containing an acid constituent as their first active ingredient in conjunction with hydrogen peroxide or hydrogen-peroxide-forming compounds as their second active ingredient, the use of hydrogen sulphate ensuring that corrosion of the special-steel parts is avoided.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de sulfate d'hydrogène, notamment sous forme d'hydrogénosulfate de sodium, de potassium ou d'ammonium, comme constituant acide dans des procédés visant à éliminer des incrustations ferriques et/ou manganésiennes et/ou des concrétions dans des installations d'alimentation en eau potable en acier spécial ou contenant des éléments en acier spécial, à l'aide de compositions aqueuses de traitement. Ces compositions contiennent comme premier constituant actif un constituant acide en combinaison avec du peroxyde d'hydrogène ou avec des composés formant du peroxyde d'hydrogène, comme second constituant actif. L'utilisation d'hydrogénosulfate permet d'éviter la corrosion des parties en acier.
Designated States: CA, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)