WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005131) PORT ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005131    International Application No.:    PCT/FI1995/000432
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 16.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.1996    
IPC:
B65G 63/00 (2006.01), E04H 6/18 (2006.01)
Applicants: RAPELI, Pekka, E. [FI/FI]; (FI).
PIETARINEN, Kari, Väinämö [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: RAPELI, Pekka, E.; (FI).
PIETARINEN, Kari, Väinämö; (FI)
Agent: BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
943763 16.08.1994 FI
Title (EN) PORT ARRANGEMENT
(FR) INSTALLATION PORTUAIRE
Abstract: front page image
(EN)A port arrangement for transferring freight units (1), such as wheeled vehicles and goods on pallets, and possibly second-type freight units, such as containers and general goods placed on large-size pallets, on one hand from a storage (3b) or storage area on shore into a freight space of a ship, and respectively, on the other hand, from a storage space of the ship into a storage or storage area on shore. In the port arrangement, first-type freight units (1) are transferred with lifting frameworks (30) from a storage or storage area through freight handling apertures and further, to be each time at predetermined freight planes of a first freight space compartment (21), and along freight planes (11) at a desired location for transport. The lifting framework (30) is a unit with fixed structure in which a plurality of first-type freight units (1) can be positioned in vertical (H) direction and/or longitudinal (L) direction to the ship and/or the ship's transverse direction, and which includes elements in said loading planes (33) to reduce motion resistance, the purpose thereof being to enable transfer of said freight units mainly in horizontal direction, on one hand, for conveying said freight units (1) into the lifting framework (30) in the storage and taking it out within the range of said freight handling aperture (14) of the ship when loading the ship, and on the other hand, for conveying the freight units (1) into the lifting framework (30) within the range of said freight handling aperture (14) of the ship and removing therefrom when unloading within the storage (3b).
(FR)L'invention concerne une installation portuaire pour transférer des unités de fret (1), telles que des véhicules à roues et des marchandises sur des palettes, ainsi qu'éventuellement des unités de fret d'un second type telles que des conteneurs et des marchandises variées placées sur des palettes de grandes dimensions, le transfert se faisant depuis un entrepôt (3b) ou une zone d'entreposage à terre vers un emplacement du bateau réservé au fret ou depuis cet emplacement vers l'entrepôt ou la zone d'entreposage à terre. Dans cette installation portuaire, les unités de fret du premier type (1) sont transférées avec des cadres élévateurs (30) depuis l'entrepôt ou la zone d'entreposage par des ouvertures de manutention du fret pour se trouver chaque fois au niveau de plans (11) de compartiments (21) à fret à l'emplacement choisi pour le transport. Le cadre élévateur (30) est une unité avec une structure fixe dans laquelle on peut positionner une pluralité d'unités de fret du premier type (1) verticalement (H) et/ou longitudinalement (L) et/ou transversalement par rapport au bateau. On prévoit des éléments dans les plans de chargement (33) pour diminuer la résistance au mouvement. L'installation permet un transfert des unités de fret qui se fait pour l'essentiel horizontalement, lorsqu'on amène lesdites unités de fret (1) de l'entrepôt sur le cadre élévateur (30) pour les faire passer par l'ouverture (14) de manutention du fret sur le bateau lorsqu'on charge celui-ci ou lorsqu'on sort les unités de fret (1) avec le cadre élévateur (30) par l'ouverture (14) de manutention du fret du bateau pour les placer dans l'entrepôt (3b).
Designated States: AU, BG, BR, CA, CN, EE, JP, KP, KR, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)