WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005088) HIGH PRESSURE ROLL-OVER CARWASH FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005088    International Application No.:    PCT/EP1995/003187
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 11.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    07.03.1996    
IPC:
B60S 3/04 (2006.01)
Applicants: EUROPEAN TECHNOLOGY 92 [LU/LU]; 3b, boulevard Prince-Henri, L-1724 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
BRYON, Vincent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CAPELLE, Daniel [BE/FR]; (FR) (For US Only).
TIMMERMANS, Guy [BE/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BRYON, Vincent; (FR).
CAPELLE, Daniel; (FR).
TIMMERMANS, Guy; (FR)
Agent: FREYLINGER, Ernest, T.; Office de Brevets Ernest T. Freylinger, 321, route d'Arlon, Boîte postale 48, L-8001 Strassen (LU)
Priority Data:
94/10137 12.08.1994 FR
Title (EN) HIGH PRESSURE ROLL-OVER CARWASH FOR MOTOR VEHICLES
(FR) PORTIQUE DE LAVAGE A HAUTE PRESSION DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(EN)A high pressure roll-over carwash for motor vehicles, said carwash being movable in the longitudinal direction along a wash area and comprising a transversal horizontal post and two parallel vertical posts. The carwash is provided with a transversal frame (2) - designated as the main frame -, mounted between said vertical posts, movable in the vertical direction and provided with high pressure water spraying nozzles (40) which can be pivoted about a transversal horizontal axis (YY'). The nozzles (40) of the invention spray unidirectional water jets and are carried by a series of transversally arranged ramps (4) provided with means for imparting to said ramps a swinging motion about a longitudinal axis (XX').
(FR)L'invention concerne un portique de lavage à haute pression de véhicules automobiles. Ce portique est mobile longitudinalement le long d'une aire de lavage et comprend un montant horizontal transversal et deux montants verticaux parallèles. Il est pourvu d'un châssis transversal (2) - appelé châssis principal - monté entre les montants verticaux, mobile verticalement et équipé de buses (40) de projection d'eau à haute pression, les buses (40) pouvant pivoter par rapport à un axe horizontal transversal (YY'). Selon l'invention, les buses (40) diffusent des jets monodirectionnels d'eau et elles sont portées par une série de rampes (4) disposées transversalement et pourvues de moyens aptes à leur faire subir un mouvement oscillatoire autour d'un axe longitudinal (XX').
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)