WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005059) SCREEN OR STENCIL PRINTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005059    International Application No.:    PCT/EP1995/003153
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 09.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.1996    
IPC:
B41F 15/08 (2006.01)
Applicants: F. XAVER LEIPOLD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Österreicher Strasse 7, D-90513 Zirndorf (DE) (For All Designated States Except US).
EPPICH, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROPSCHUH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLAN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EPPICH, Alfred; (DE).
TROPSCHUH, Gerhard; (DE).
POLAN, Hans; (DE)
Agent: GÖTZ, Georg; Matschkur, Götz, Lindner, Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23, D-90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
P 44 28 612.0 12.08.1994 DE
P 44 44 189.4 12.12.1994 DE
Title (DE) DURCH- ODER SIEBDRUCKMASCHINE
(EN) SCREEN OR STENCIL PRINTING MACHINE
(FR) MACHINE D'IMPRESSION SERIGRAPHIQUE OU A POCHOIR
Abstract: front page image
(DE)Maschine zum Durch- oder Siebdruck mit wenigstens den Funktionskomponenten: durchlässige oder siebartige Druckform (13, 14), schabloniert entsprechend dem gewünschten Druckbild oder -muster, über die Druckform streichendes Rakelwerk (21) zum Durchdrücken von Farbe durch die Druckform auf ein Druckgut (2), und Stellorgan (10) zur Kontaktgabe zwischen Druckform (13, 14) und Druckgut (2) und zum Entfernen des Druckgutes (2) von der Druckform (13, 14), wobei wenigstens zwei dieser Funktionskomponenten lineargeführt und je mit einer separaten Antriebseinheit (M1, M2, M3) verbunden sind, die von einem gemeinsamen Antriebs-Leitsystem (31) so koordinierbar und betätigbar sind, dass die genannten Relativbewegungen zwischen den Funktionskomponenten aufeinander abgestimmt beziehungsweise synchron ablaufen, und dass eine oder mehrere Funktionskomponenten, die lineargeführt sind, zu ihrem Linearantrieb je mit dem Läufer eines zugeordneten Elektromotors (M21, M22, M31, M32) direkt verbunden sind.
(EN)A screen or stencil printing machine has at least the following functional elements: a permeable or screen-like printing form, stencilled according to the desired image or pattern; a doctoring system that sweeps over the printing form for pressing the paint through the painting form on a printing material; and a regulating member for contacting the printing form with the printing material and for moving the printing material away from the printing form. At least two of said functional elements are linearly guided and are linked each to a separate driving unit. The driving units can be co-ordinated and actuated by a common drive control system so that said relative movements between functional elements may be matched or synchronised. The machine is characterised in that one or several linearly guided functional elements are directly linked to the rotor of an associated electromotor that linearly drives them.
(FR)Une machine d'impression sérigraphique ou à pochoir comprend au moins les éléments fonctionnels suivants: une forme d'impression perméable ou similaire à un écran, marquée au pochoir selon l'image ou le motif à imprimer voulu; un mécanisme de raclage qui passe sur la forme d'impression afin de faire passer, par pression, l'encre d'impression à travers la forme sur une matière à imprimer; et un organe de réglage qui permet de rapprocher et d'éloigner la matière à imprimer de la forme d'impression. Au moins deux de ces éléments fonctionnels sont guidés de manière linéaire et sont reliés chacun à une unité séparée d'entraînement. Les unités d'entraînement peuvent être coordonnées et actionnées par un système commun de commande de sorte que les mouvements relatifs entre les éléments fonctionnels soient accordés ou synchronisés les uns avec les autres. Cette machine se caractérise en ce que l'entraînement linéaire est assuré par un moteur électrique au rotor duquel les éléments fonctionnels guidés de façon linéaire sont directement reliés.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)