WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996005029) CUTTER WITH RING-SHAPED BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/005029    International Application No.:    PCT/DE1995/000987
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 26.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.1996    
IPC:
B26D 1/44 (2006.01), B26D 3/10 (2006.01), B26D 7/18 (2006.01)
Applicants: LUPRA D. KEHRET KG LUFTHYDRAULISCHE PRÄZISIONSAPPARATE [DE/DE]; Königsberger Strasse 20, D-77694 Kehl (DE) (For All Designated States Except US).
AS-DRUCK GMBH [DE/DE]; Theodor-Kaufmann-Strasse 31, D-77933 Lahr (DE) (For All Designated States Except US).
HISS, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HISS, Mario; (DE).
SCHREIBER, Frank; (DE)
Agent: RACKETTE, Karl; Kaiser-Joseph-Strasse 179, Postfach 13 10, D-79013 Freiburg (DE)
Priority Data:
P 44 28 785.2 13.08.1994 DE
Title (DE) SCHNEIDVORRICHTUNG MIT DREHBAREM RINGMESSER
(EN) CUTTER WITH RING-SHAPED BLADE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE A LAME ANNULAIRE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Schneidvorrichtung insbesondere zum Beschneiden einer Papierbahn (30) ist als Schneidelement ein Ringmesser (1) vorgesehen, das in einer Drehrichtung (34) drehbar ist und mit dem quer zu einer Förderrichtung (32) der Papierbahn (30) ausgerichtet ein Verschnittstreifen (35) abschneidbar ist. Die Schneidvorrichtung ist in der Richtung von Gleitstangen (21, 22) verschiebbar, so daß in einfacher Weise Abschnitte (33) mit verschiedenen Breiten abtrennbar sind.
(EN)The invention concerns a cutter intended to cut, in particular, a continuous web of paper (30), the cutting element of the cutter being a ring-shaped blade (1) which rotates in one direction (34) and is disposed at right angles to the direction of advance (32) of the web (30) to trim the edge of the web. The cutter can be displaced by means of sliding bars (21, 22) to enable strips (33) of different width to be cut off without difficulty.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe servant notamment à massicoter une bande de papier (30), qui comprend une lame annulaire (1) comme élément de coupe. Cette lame circulaire (1) peut tourner dans un sens et sert, placée perpendiculairement à un sens de circulation (32) de la bande de papier (30), à détacher une bande de coupe (35). Le dispositif de coupe peut être déplacé dans le sens des tiges coulissantes (21, 22), de manière à ce que des sections (33) de différentes largeurs puissent être détachées aisément.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, JP, KP, KR, NO, NZ, PL, SG, SI, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)