WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004985) VACUUM SEALING STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004985    International Application No.:    PCT/JP1995/001629
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 16.08.1995
IPC:
B01J 3/03 (2006.01), F16L 55/115 (2006.01)
Applicants: JAPAN VAC'S METAL CO., LTD. [JP/JP]; 32-15, Yaguchi 2-chome, Ota-ku, Tokyo 146 (JP) (For All Designated States Except US).
MORITA, Shinsaku [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORITA, Shinsaku; (JP).
SATO, Yoshiyuki; (JP)
Agent: CHIKASHIMA, Kazuo; Endo Building, 4th floor, 41-5, Nishikamata 7-chome, Ota-ku, Tokyo 144 (JP)
Priority Data:
6/215324 17.08.1994 JP
Title (EN) VACUUM SEALING STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FERMETURE ETANCHE SOUS VIDE
Abstract: front page image
(EN)A vacuum sealing structure (1) for connecting a first connection part (13) to a second connection part (43) via a gasket (31), wherein at least either the first connection part (13) or the second connection part (43) has a jaw (43a), formed by expanding outward one end portion of a pipe member that constitutes a vacuum passage, and a support member (21) having an annular tapered groove (21a). One of the surfaces of the jaw (43a) directly contacts the gasket (31), and the other surface of the jaw (43a) contacts the inner surface of the tapered groove (21a). With this arrangement, the support member (21) is fastened by fastening members (15) to tightly press the gasket (31) against the jaw (43a), thereby achieving a vacuum sealing structure for facilitating the sealing of a body (2) to be vacuum-sealed, such as a viewing port (41).
(FR)La présente invention concerne une structure de fermeture étanche sous vide (1) destiné au raccordement d'une première partie de raccordement (13) avec une seconde partie de raccordement (43) en utilisant un joint (3). Selon l'invention, l'une au moins de la première partie de raccordement (13) ou de la seconde partie de raccordement (43) comporte, d'une part, une mâchoire (43a), réalisée par élargissement d'une partie d'extrémité d'un élément tubulaire constituant un passage sous vide, et d'autre part un élément de support (21) présentant une rainure annulaire conique (21a). L'une des faces de la mâchoire (43a) est en contact direct avec le joint (31), l'autre face étant en contact avec la face intérieure de la rainure conique (21a). Par cet agencement, l'élément de support (21) est retenu par des organes de fixation (15) de façon à comprimer intimement le joint (31) contre la mâchoire (43a), ce qui permet de réaliser une structure de fermeture étanche sous vide, simplifiant la fermeture étanche d'un corps (2) à fermer sous vide étanche, comme dans le cas d'un hublot d'observation (41).
Designated States: JP, US.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)