WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004960) METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004960    International Application No.:    PCT/EP1995/002964
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 26.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    28.02.1996    
IPC:
A62C 3/02 (2006.01), A62C 35/08 (2006.01)
Applicants: AMRONA AG [CH/CH]; Oberallmendstrasse 16, CH-6302 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
ROSENSTOCK, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIES, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROSENSTOCK, Winfried; (DE).
RIES, Reinhard; (DE)
Agent: RUPPRECHT, Kay; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Priority Data:
P 44 27 889.6 08.08.1994 DE
195 00 477.9 10.01.1995 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LÖSCHEN VON BRÄNDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXTINCTION D'INCENDIES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Löschen von Bränden sowie Verwendungen der Vorrichtung zum stationären Objektschutz und zur Staubbindung bei Sprengarbeiten und ein Verfahren zum Löschen von Wald- oder Flächenbränden mit der Löschvorrichtung angegeben. Die Löschvorrichtung umfaßt einen Behälter zur Aufnahme eines Löschmittels sowie ein Sprengmittel in oder an diesem Behälter, durch dessen Zündung das Löschmittel zu einem Nebel zerstäubt und in den Brand gebracht wird. Zur Erhöhung der Flexibilität und der Effektivität im praktischen Einsatz besteht der Behälter aus einem flexiblen, an beiden Enden verschließbaren Schlauch (2). Das Verfahren zum Löschen von Wald- oder Flächenbränden mit jener Vorrichtung sieht vor, daß der Schlauch (2) vor der Feuerfront (8) ausgelegt, mit dem Löschmittel (10) gefüllt und durch Zünden des Sprengmittels gesprengt wird.
(EN)A device is disclosed for extinguishing fires, as well as uses of the device for the stationary protection of objects and for binding dust during operations with explosives and a method of extinguishing forest or surface fires using the proposed extinguishing device. The extinguishing device comprises a container which holds the extinguishing agent and an explosive charge in or on the container which is detonated to atomize the extinguishing agent and deliver it into the fire in the form of a cloud. In order to improve the device's versatility and effectiveness in use, the container consists of a flexible hose (2) which can be closed off at both ends. The proposed method of extinguishing forest or surface fires involves laying the hose (2) ahead of the fire front (8), filling it with extinguishing agent (10) and exploding it by detonating the explosive.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'extinction d'incendies ainsi que l'utilisation de ce dispositif pour la protection stationnaire d'objets et pour la fixation de la poussière produite lors de travaux aux explosifs. L'invention concerne également un procédé d'extinction d'incendies de forêts et de nappes de feu au moyen du dispositif mentionné ci-dessus. Ce dispositif comprend un récipient destiné à abriter le produit d'extinction ainsi qu'un explosif placé dans ou sur le récipient. La détonation de cet explosif entraîne la nébulisation du produit d'extinction qui se répand alors dans le feu. Afin d'accroître la souplesse d'utilisation et l'efficacité du dispositif, le récipient se compose d'un tuyau flexible (2) pouvant être obturé à ses deux extrémités. Le procédé d'extinction d'incendies de forêts et de nappes de feu au moyen du dispositif selon l'invention consiste à placer le tuyau (2) devant le front des flammes (8), à le remplir de produits d'extinction (10) et à le faire exploser par détonation de l'explosif.
Designated States: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, HU, JP, KR, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, UA, UG, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)