Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1996004829 - TEA FILTER FOR A COFFEE OR TEA MACHINE

Publication Number WO/1996/004829
Publication Date 22.02.1996
International Application No. PCT/EP1995/002791
International Filing Date 15.07.1995
Chapter 2 Demand Filed 16.01.1996
IPC
A47J 31/06 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers
CPC
A47J 31/0615
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
0615with special arrangements for making tea or the like, e.g. where the infusion liquid is kept a certain time in the filter before flowing out
Applicants
  • BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • LINK, Karl [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHAMBERG, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BIRK, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WELLER, Albrecht [DE]/[DE] (UsOnly)
  • AMSEL, Klaus [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • LINK, Karl
  • SCHAMBERG, Stefan
  • BIRK, Andreas
  • WELLER, Albrecht
  • AMSEL, Klaus
Priority Data
P 44 28 013.006.08.1994DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) TEEFILTER FÜR EINE KAFFEE- ODER TEEMASCHINE
(EN) TEA FILTER FOR A COFFEE OR TEA MACHINE
(FR) FILTRE A THE POUR MACHINE A PREPARER DU CAFE OU DU THE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Teefilter (10), das anstelle eines Kaffeefilters an einer Kaffeemaschine (18) anbringbar ist, um mit der Kaffeemaschine (18) Tee zubereiten zu können. Es ist bekannt, ein derartiges Teefilter (10) mit einem ersten Ventil (36) zum Verschließen eines Auslasses (44) aus dem Teefilter (10) während der Ziehzeit des Tees zu versehen. Von Nachteil bei einem derartigen Teefilter (10) ist, daß nach Beendigung der Ziehzeit weiterhin Heißwasser aus der Kaffeemaschine (18) über die Teeblätter läuft und dabei Bitterstoffe aus diesen extrahiert. Zur Vermeidung dieses Nachteils sieht die Erfindung ein Wasserleitrohr (14) vor, durch das Heißwasser aus der Kaffeemaschine nach Beendigung der Ziehzeit direkt in eine Kanne läuft, ohne mit Teeblättern in einem Teekorb (16) in Kontakt zu gelangen. Während der Ziehzeit ist das Wasserleitrohr (14) durch ein zweites Ventil (42) verschlossen, das gemeinsam mit dem ersten Ventil (36), vorzugsweise durch Anheben und Absenken des Teekorbs (16), zusammen mit dem Wasserleitrohr (14) betätigbar ist.
(EN)
The invention concerns a tea filter (10) which can be attached instead of a coffee filter to a coffee machine (18) in order to make tea with the coffee machine. The prior art includes a tea filter (10) of this kind fitted with a first valve (36) for shutting off the outlet (44) from the filter (10) while the tea is brewing. A disadvantage of this kind of filter (10) is that, on completion of the brewing time, hot water continues to run out of the machine (18) over the tea leaves, extracting bitter principle from them. In order to avoid this disadvantage, the invention calls for a water conduit (14) through which, on completion of the brewing time, hot water from the machine runs without coming into contact with the tea leaves in the tea holder (16). While the tea is brewing, the water conduit (14) is shut off by a second valve (42) which is preferably operated, together with the first valve (36), by lifting and lowering the tea holder (16) together with the water conduit (14).
(FR)
L'invention concerne un filtre à thé (10) pouvant être placé à la place d'un filtre à café, dans une cafetière électrique (18), afin de pouvoir préparer du thé avec ladite cafetière électrique (18). On sait comment munir un filtre à thé (10) de ce type, d'un premier clapet (36), pour boucher une évacuation (44) provenant du filtre à thé (10) pendant la période d'infusion du thé. Ce type de filtre à thé (10) présente cependant l'inconvénient qu'une fois le thé infusé, l'eau bouillante continue à s'écouler de la cafetière électrique (18), à passer sur les feuilles de thé et à extraire par conséquent des substances amères. Afin de pallier cet inconvénient, il est prévu un tuyau de conduite d'eau (14) par lequel l'eau bouillante sortant de la cafetière électrique (18) s'écoule directement dans un récipient, une fois le thé infusé, sans être au contact des feuilles de thé situées dans un support (16). Pendant le temps d'infusion, le tuyau de conduite d'eau (14) est fermé par un second clapet (42) qui peut être actionné, conjointement avec le premier clapet (36), par soulèvement et abaissement du support (16) pour feuilles de thé, conjointement avec le tuyau de conduite d'eau (14).
Also published as
US08792890
Other related publications
Latest bibliographic data on file with the International Bureau