WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004815) DEVICE FOR REMOVING HAIR FROM THE HUMAN BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004815    International Application No.:    PCT/EP1995/002738
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 13.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    31.01.1996    
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
Applicants: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
ERBERT, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ERBERT, Karl; (DE)
Priority Data:
P 44 27 788.1 08.08.1994 DE
Title (DE) EPILATIONSGERÄT ZUM ENTFERNEN VON HAAREN AM MENSCHLICHEN KÖRPER
(EN) DEVICE FOR REMOVING HAIR FROM THE HUMAN BODY
(FR) EPILATEUR POUR ENLEVER LES POILS DU CORPS HUMAIN
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper angegeben, mit einem Gehäuse, das vom Benutzer in der Hand gehalten werden kann, mit wenigstens einem, bevorzugt von einem Motor angetriebenen, Klemmelemente aufweisenden Drehzylinder und wenigstens einer Betätigungsvorrichtung (V) zur Betätigung von Klemmelementen. Dabei ist der Drehzylinder (17) aus wenigstens zwei sich bevorzugt im wesentlichen parallel zur Achse (38) des Drehzylinders (17) erstreckenden, Klemmelemente (19, 19', ..., 20, 20', ...) aufweisenden Segmenten (27, 28) gebildet. Die Klemmelemente (19, 19', ..., 20, 20', ...) der Segmente (27, 28) sind bevorzugt in wechselnder Folge, zumindest sektorartig ineinandergreifend, einander zugeordnet.
(EN)Described is a device for removing hair from the human body, the device having a housing designed to be held in the user's hand, at least one preferably motor-driven rotating cylinder with hair-gripping elements and at least one device (V) for actuating the hair-gripping elements. The rotating cylinder (17) is made up of at least two segments (27, 28) which have hair-gripping elements (19, 19', ...20, 20') and which preferably extend essentially parallel to the axis (38) of the cylinder (17). The segments (27, 28) are preferably disposed so that the hair-gripping elements (19, 19', ...20, 20',...) on each segment mesh at least partly with each other.
(FR)L'invention concerne un épilateur servant à enlever les poils du corps humain, qui comprend un boîtier pouvant être tenu dans la main de l'utilisatrice, au moins un cylindre rotatif entraîné par moteur et comportant des éléments de pincement, ainsi qu'au moins un dispositif d'actionnement (V) pour les éléments de pincement. Le cylindre rotatif (17) se compose d'au moins deux segments (27, 28) présentant des éléments de pincement (19, 19',..., 20, 20', ...) et s'étendant de préférence sensiblement parallèlement à l'arbre (38) dudit cylindre rotatif (17). Les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) des segments (27, 28) sont disposés de préférence de façon alternée les uns par rapport aux autres, de manière à s'engrener mutuellement au moins par endroits.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)