WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004776) CROP STRIPPERS AND STRIPPER TOOTHING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004776    International Application No.:    PCT/GB1995/001889
Publication Date: 22.02.1996 International Filing Date: 10.08.1995
Chapter 2 Demand Filed:    29.02.1996    
IPC:
A01D 41/06 (2006.01)
Applicants: SHELBOURNE REYNOLDS ENGINEERING LTD. [GB/GB]; Shepherds Grove Industrial Estate, Stanton, Bury-St-Edmunds, Suffolk IP31 2AR (GB) (For All Designated States Except US).
SHELBOURNE, Keith, Howard [GB/GB]; (GB) (For US Only).
MCCREDIE, Paul, John [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: SHELBOURNE, Keith, Howard; (GB).
MCCREDIE, Paul, John; (GB)
Agent: GURA, Henry, Alan; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB)
Priority Data:
9416199.9 11.08.1994 GB
9500531.0 11.01.1995 GB
Title (EN) CROP STRIPPERS AND STRIPPER TOOTHING
(FR) APPAREILS AGRICOLES DE RECOLTE ET DENTURE POUR DE TELS APPAREILS
Abstract: front page image
(EN)A crop stripper has a rotary drum with rows of stripper teeth (14) formed by toothing elements (10) made of sheet metal and having an essentially continuous rearward flange (18) running around the edges of the profile of the teeth. Radially inwards of the teeth the toothing elements have a flexible inner margin (22) to allow the teeth to yield when they strike an obstacle. The toothing elements have slots (38) open to their radially inner edges to be slidable onto clamping bolts (30) while the bolts remain in place on the drum. Locking projections and recesses (40, 42) between the toothing elements and their clamping faces secure the elements positively when the clamping means is tightened.
(FR)Cette invention se rapporte à un appareil agricole de récolte comportant un tambour rotatif avec des rangées de dents d'arrachage (14) formées par des éléments de denture (10), lesquels sont fabriqués en tôle et comportent un bord arrière essentiellement continu (18) longeant les arêtes des dents. Les éléments de denture comportent une marge interne flexible (22), située radialement vers l'intérieur par rapport aux dents, afin de permettre à celles-ci de fléchir lorsqu'elles heurtent un obstacle. Les éléments de denture présentent des fentes (38) ouvertes sur leurs bords radialement internes, pour pouvoir coulisser sur des boulons de serrage (30), tandis que ces boulons restent en place sur le tambour. Des saillies et des évidements de blocage (40, 42), situés entre les éléments de denture et leurs faces de serrage, assurent une fixation ferme des éléments de denture, lorsque les boulons sont serrés.
Designated States: AU, BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)