WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004548) MEASUREMENT DEVICE FOR THE ANALYSIS OF FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004548    International Application No.:    PCT/DE1995/001041
Publication Date: 15.02.1996 International Filing Date: 04.08.1995
IPC:
G01N 27/28 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: INSTITUT FÜR CHEMO- UND BIOSENSORIK MÜNSTER E.V. [DE/DE]; Wilhelm-Klemm-Strasse 8, D-48149 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
DUMSCHAT, Christa [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DUMSCHAT, Christa; (DE)
Agent: BUTENSCHÖN, BERGMANN, NÖTH, REITZLE, KRAUS; Mozartstrasse 17, D-80336 München (DE)
Priority Data:
P 44 27 725.3 05.08.1994 DE
Title (DE) MESSEINRICHTUNG ZUR ANALYSE VON FLUIDEN
(EN) MEASUREMENT DEVICE FOR THE ANALYSIS OF FLUIDS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DESTINE A L'ANALYSE DE FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung (1) zur Analyse von Fluiden, bestehend aus einem Behälter (3) in Form einer Spritze, in den über mindestens eine Öffnung (5) ein Fluid über eine Ansaugeinrichtung (14) ansaugbar ist, und mindestens einem Sensor (7), der entweder in der Behälterwand (9) integriert oder an der Behälterwand (9) befestigt ist, wobei der/die Sensor(en) (7) so angeordnet ist (sind), daß er (sie) mit dem in den Hohlraum (10) ansaugbaren Fluid in Kontakt treten kann.
(EN)The invention concerns a measurement device (1) for the analysis of fluids, comprising a receptacle (3) in the form of a syringe into which a fluid can be drawn through at least one aperture (5) by a suction device (14); and at least one sensor (7) which is either incorporated into or attached to the receptacle wall (9). The sensor(s) (7) is/are arranged in such a way that it/they can come into contact with the fluid which can be drawn into the chamber (19).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (1) destiné à l'analyse de fluides, comprenant un contenant (3) en forme de seringue, dans lequel un dispositif d'aspiration (14) permet d'aspirer un fluide à travers au moins une ouverture (5). Le dispositif comprend également au moins un détecteur (7), soit intégré dans une paroi (9) du contenant soit fixé à la paroi (9) du contenant, le(les) détecteur(s) étant disposé(s) de sorte qu'il(s) puisse(nt) être en contact avec le fluide pouvant être aspiré dans la cavité (10).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)