WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004444) LOCK-AND-KEY CLOSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004444    International Application No.:    PCT/EP1995/002948
Publication Date: 15.02.1996 International Filing Date: 26.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    23.02.1996    
IPC:
E05B 47/00 (2006.01)
Applicants: SCHULTE-SCHLAGBAUM AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Nevigeser Strasse 100-110, D-42553 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
EISERMANN, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EISERMANN, Armin; (DE)
Agent: RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
P 44 27 197.2 01.08.1994 DE
Title (DE) AUS SCHLOSS UND SCHLÜSSEL BESTEHENDE SCHLIESSEINRICHTUNG
(EN) LOCK-AND-KEY CLOSING DEVICE
(FR) SYSTEME DE FERMETURE COMPRENANT UNE SERRURE ET UNE CLEF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine aus Schloß (3) und Schlüssel (9) bestehende Schließeinrichtung (1), bei welcher der in einen Kanal einschiebbare Schlüssel (9) mit Codierungen ausgestattet ist zur Einordnung von Zuhaltungen eines im Schloß beweglich angeordneten Zuhaltungsträgers (15, 16), dessen Beweglichkeit durch Einordnung der Zuhaltungen (20) freizugeben ist, wobei die Zuhaltungen (20) in unterschiedlich positionierten Taschen (19, 19') des Zuhaltungsträgers (16) verlagerbar angeordnet sind. Zwecks Änderung der Schließung mittels normal gestalteter Zuhaltungen schlägt die Erfindung vor, daß mindestens eine Tasche (19') in Verbindung steht mit einem Ergänzungsfreiraum (24, 25) des ins Schloß eingebauten Zuhaltungsträgers (16) zur wahlweisen Bestückung der Tasche (19') mit einer Zuhaltung (Magnetstift 20).
(EN)A closing device (1) consists of a lock (3) and key (9). The key (9), which is to be inserted into a channel, is provided with codes for placing the tumblers of a tumbler holder (15, 16) that may be moved in the lock when the tumblers (20) are correctly placed by the key. The tumblers (20) are arranged in pockets (19, 19') of the tumbler holder (16) located in different positions. In order to modify the locking combination with normally designed tumblers, at least one pocket (19') is in communication with a complementary free space (24, 25) in the tumbler holder (16) built into the lock, so that the pocket (19') may be selectively fitted with a tumbler (magnetic pin 20).
(FR)L'invention concerne un système de fermeture (1) qui comprend une serrure (3) et une clef (9). La clef (9) insérable dans un canal est pourvue de codes destinés à positionner les gâchettes d'un support de gâchettes (15, 16) monté mobile dans la serrure et qui peut se déplacer par positionnement des gâchettes (20). Ces dernières (20) peuvent être déplacées dans des compartiments (19, 19') du support de gâchettes (16), positionnés de différentes manières. Afin de modifier la fermeture au moyen de gâchettes de structure normale, il est prévu selon l'invention qu'au moins un compartiment (19') communique avec un espace libre complémentaire (24, 25) du support de gâchettes (16) monté dans la serrure, de manière à ce que le compartiment (19') se trouve muni, comme souhaité, d'une gâchette (broche magnétique (20)).
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)