WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996004113) DEVICE FOR PRODUCING SHREDDED MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/004113    International Application No.:    PCT/EP1995/003019
Publication Date: 15.02.1996 International Filing Date: 29.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    16.08.1995    
IPC:
B02C 18/00 (2006.01), B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/18 (2006.01), D21B 1/10 (2006.01)
Applicants: REWIPAC HOLDING INC. [US/US]; 1409 Madison Avenue, Cheyenne, WY 82001 (US) (For All Designated States Except US).
FRICK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRICK, Wolfgang; (DE)
Agent: GILLE, Christian; Türk Gille Hrabal Leifert, Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
P 44 27 347.9 02.08.1994 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SCHNIPSELMATERIAL
(EN) DEVICE FOR PRODUCING SHREDDED MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN MATERIAU EN PETITS MORCEAUX
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Herstellung von Schnipselmaterial, insbesondere zur Herstellung von Packmaterial in Form von aus Karton oder dergleichen bestehenden, etwa rechteckigen Streifenabschnitten (12) mit einem vorzugsweise einem Längsschneider (1) nachgeordneten Querschneider (2), der eine mittels einer Antriebseinrichtung rotierbare Messerwalze aufweist, die umfangsseitig mit Messern besetzt ist, die mit einem fest angeordneten Gegenmesser (15) zusammenwirken, lassen sich dadurch eine hohe Arbeitsgenauigkeit und Störungsfreiheit erreichen, daß die Messerwalze als mehrflügliger Rotor (13) mit mehreren von einer Welle (23) radial abstehenden Messeraufnahmebalken (24) ausgebildet ist, die über der Arbeitsbreite jeweils mehrere, in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte, achsparallele Messerstücke (25) tragen.
(EN)A device for producing shredded material, in particular for producing packaging material in the form of approximately rectangular strips (12) made of cardboard or the like, having a cross cutter (2) that is situated preferably downstream of a longitudinal cutter (1) and that has a cutting roller which is rotated by means of a drive unit and which on its perimeter is fitted with blades that cooperate with a fixed counterblade, provides high working precision and trouble-free operation in that the cutter block is designed as a multiwing rotor (13) with a number of blade-holding arms (24) that project radially out from a shaft (23), each of which carries several axially parallel blade units (25) spaced over the working width and offset from each other in the circumferential direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui permet de produire un matériau en petits morceaux, notamment de produire un matériau d'emballage se présentant sous forme de bandes (12) approximativement rectangulaires en carton ou similaire. Ce dispositif comprend un dispositif de coupe transversal (2) monté de préférence en aval d'un dispositif de coupe longitudinal (1) et qui comporte un rouleau porte-lames entraîné en rotation par un dispositif d'entraînement. A sa périphérie, ce rouleau porte-lames est pourvu de lames qui coopèrent avec une contre-lame (15) montée fixe. Ce dispositif offre une grande précision de travail et un fonctionnement sans défaut, étant donné que le rouleau porte-lames se présente sous forme de rotor (13) à plusieurs ailes, pourvu de plusieurs barres (24) porteuses de lames faisant saillie, dans le sens radial, à partir d'un arbre (23). Chacune de ces barres (24) porte plusieurs lames (25) parallèles à l'axe, réparties sur la largeur de travail et décalées les unes par rapport aux autres dans le sens de la circonférence.
Designated States: AM, AU, BG, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, HU, IS, JP, KG, KR, KZ, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, UA, US, UZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)