Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO1996004057 - SEPARATOR FOR LIGHT-DENSITY ORGANIC MATERIALS CARRIED WITH WASTE WATER

Considered void:  11.07.1996
Publication Number WO/1996/004057
Publication Date 15.02.1996
International Application No. PCT/EP1995/002748
International Filing Date 13.07.1995
Chapter 2 Demand Filed 14.02.1996
IPC
B01D 17/02 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
E03F 5/16 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
16Devices for separating oil, water, or grease from sewage in drains leading to the main sewer
CPC
B01D 17/0208
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
17Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
02Separation of non-miscible liquids
0208by sedimentation
E03F 5/16
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
5Sewerage structures
14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
16Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
Applicants
  • PASSAVANT - WERKE AG [DE/DE]; D-65322 Aarbergen, DE
Inventors
  • MIDDELHAUFE, Axel; DE
Priority Data
G 94 12 394.2 U02.08.1994DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ABSCHEIDER FÜR VON ABWASSER MITGEFÜHRTE ORGANISCHE LEICHTSTOFFE
(EN) SEPARATOR FOR LIGHT-DENSITY ORGANIC MATERIALS CARRIED WITH WASTE WATER
(FR) SEPARATEUR DE MATIERES LEGERES ORGANIQUES ENTRAINEES DANS DES EAUX USEES
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Abscheider für Abwässer, die mit organischen Leichtstoffen, wie z.B. Fetten, verschmutzt sind. Dieser Abscheider (1) wird nun für kleine Durchsatzmengen strömungs- und abscheidetechnisch dadurch optimiert, dass der bodennahen Zulauföffnung (10) eine vom Boden hochstehende Überlaufwand (12) vorgeordnet ist, die den Strömungsweg des Abwassers durch den Abscheider (1) erheblich verlängert. Vorzugsweise wird der Zulauf vor der Überlaufwand (12) durch einen Strömungskeil (11) in zwei seitlich abgelenkte Teilströme gespalten, so dass der zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt maximal ausgenutzt wird.
(EN)
A separator (1) is disclosed for waste water soiled with light-density organic materials, such as fats. In order to optimise flow and separation, an overflow wall (12) that projects from the bottom of the separator (1) is arranged before an inlet (10) located next to the bottom. The overflow wall (12) considerably increases the path of flow of waste water through the separator (1). The inflow before the overflow wall (12) is split into two laterally deflected partial streams by a flow-splitting wedge (11), so that maximum use can be made of the available flow cross-section.
(FR)
Un séparateur (1) sert à épurer des eaux usées contaminées avec des matières légères organiques, telles que des graisses. Afin d'optimiser l'écoulement et la séparation de petits débits, une paroi de débordement (12) qui fait saillie sur le fond du séparateur (1) est montée devant l'ouverture d'admission (10) ménagée dans le fond du séparateur. La voie d'écoulement des eaux usées à travers le séparateur (1) est ainsi considérablement allongée. De préférence, le courant d'admission en amont de la paroi de débordement (12) est séparé en deux courants partiels latéralement déviés par un coin (11) de séparation de l'écoulement, de sorte que la section d'écoulement disponible soit utilisée au maximum.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau