WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996003635) DEVICE FOR TESTING THE POROSITY OF THIN RUBBER PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/003635    International Application No.:    PCT/DE1995/000971
Publication Date: 08.02.1996 International Filing Date: 20.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    18.01.1996    
IPC:
G01M 3/40 (2006.01), G01N 15/08 (2006.01), G01N 27/24 (2006.01)
Applicants: GRIEBEL, Robert [DE/US]; (US).
GORMLEY, Gregory [US/US]; (US)
Inventors: GRIEBEL, Robert; (US).
GORMLEY, Gregory; (US)
Agent: PÖHNER, Wilfried; Kaiserstrasse 27, Postfach 63 23, D-97013 Würzburg (DE)
Priority Data:
P 44 26 225.6 23.07.1994 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DER POROSITÄT VON DÜNNEN GUMMIPRODUKTEN
(EN) DEVICE FOR TESTING THE POROSITY OF THIN RUBBER PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE VERIFIER LA POROSITE DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC MINCES
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Überprüfen der Porosität von dielektrischen Folien, insbesondere Gummiprodukten, wie Kondomen (2) mit einem Überzughalter, über den das Gummiprodukt übergestreift ist, und einer oder mehreren Außenelektroden (5), wobei der Überzughalter (1) und die Außenelektroden (5) mit einer Spannungsquelle und einem elektrischen Meßgerät verbunden sind, wobei die Außenelektroden (5) punktförmig sind, die Außenelektroden (5) und der Überzughalter (1) relativ gegeneinander beweglich sind, so daß die Haut des Gummiprodukts sukzessive von den Außenelektroden (5) abrastbar ist, das Meßgerät den Stromfluß in jeder einzelnen Elektrode mißt und bei einem Meßwert, der in etwa einem Referenzwert für den materialfreien Zustand ohne überzogenem Gummiprodukt entspricht, einen Defekt anzeigt.
(EN)The proposal is for a device for testing the porosity of dielectric films, especially thin rubber products like condoms (2), with a cover support over which the rubber product is stretched and one or more external electrodes (5), where the cover support (1) and the external electrodes (5) are connected to a voltage source and an electrical measuring instrument, in which the external electrodes (5) are punctiform, the external electrodes (5) and the cover support (1) can be moved in relation to one another so that the skin of the rubber product can be successively contacted by the external electrodes (5), the measuring instrument measures the current flow at each individual electrode and indicates a defect at a measurement which corresponds to a reference value for the material-free state without the presence of a rubber product.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de vérifier la porosité de films diélectriques, notamment de produits en caoutchouc, tels que des préservatifs (2). Ce dispositif comprend un support de revêtement sur lequel le produit en caoutchouc est tendu et une ou plusieurs électrode(s) extérieure(s) (5). Le support de revêtement (1) et les électrodes extérieures (5) sont reliés à une source de tension et à un appareil de mesure électrique. Les électrodes extérieures (5) sont à point de contact. Les électrodes extérieures (5) et le support de revêtement (1) sont déplaçables l'un par rapport aux autres, de manière à ce que la peau du produit en caoutchouc puisse être abrasée successivement par les électrodes extérieures (5), que l'appareil mesure le flux de courant dans chaque électrode individuelle et signale un défaut en cas de valeur mesurée correspondant approximativement à une valeur de référence significative d'un état sans produit en caoutchouc mis en place.
Designated States: AU, CA, FI, JP, KR, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)