WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996003606) CONNECTION COUPLING FOR A TRACTION DEVICE FOR LAYING CABLES OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/003606    International Application No.:    PCT/AT1995/000157
Publication Date: 08.02.1996 International Filing Date: 28.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.1996    
IPC:
E21B 7/20 (2006.01), E21B 7/30 (2006.01), E21B 17/02 (2006.01), E21B 17/06 (2006.01), E21B 23/00 (2006.01), F16L 55/165 (2006.01), F16L 55/28 (2006.01)
Applicants: ALBATROS ENGINEERING GMBH [AT/AT]; Blütenstrasse 2, A-4040 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
FLOW TEX HORIZONTALBOHRSYSTEME GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Schalchham 71, A-4844 Regau (AT) (For All Designated States Except US).
PICHLER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WEISS, Reinhold [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: PICHLER, Johann; (AT).
WEISS, Reinhold; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 1492/94 28.07.1994 AT
Title (DE) ANSCHLUSSKUPPLUNG FÜR EINE ZUGVORRICHTUNG ZUM VERLEGEN VON LEITUNGEN OD.DGL.
(EN) CONNECTION COUPLING FOR A TRACTION DEVICE FOR LAYING CABLES OR THE LIKE
(FR) SYSTEME D'ACCOUPLEMENT DE RACCORDEMENT POUR DISPOSITIF DE TRACTION SERVANT A POSER DES CANALISATIONS OU DES ELEMENTS SIMILAIRES
Abstract: front page image
(DE)Eine Anschlußkupplung (9) für eine Zugvorrichtung zum Verlegen insbesondere von Rohr- oder Kabelleitungen umfaßt ein einer ends an der Zugvorrichtung anhängbares Kupplungsgehäuse (10), das andernends eine Verriegelungseinrichtung (12) zum Ankuppeln eines Anschlußteiles (13) aufnimmt. Um auf funktionssichere Weise eine Begrenzung der übertragbaren Zugbelastung zu erreichen, weist die Verriegelungseinrichtung (12) bewegliche, über ein Sperrglied (17) in Kupplungsstellung verriegelbare Klauen (15) auf und bildet der Anschlußteil (13) einen Kupplungskopf (16) zum formschlüssigen Ansatz der Klauen (15), wobei das Sperrglied (17) mit einem hydraulischen Stellwerk (18) in Abhängigkeit von der auftretenden Zugbelastung aus der Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung zurückziehbar ist und die freizugebenden Klauen (15) durch zusammenwirkende Keilflächen (19) unter Zugbelastung aufdrückbar sind.
(EN)The invention concerns a connection coupling (9) for a traction device for laying pipelines or cables in particular. The connection coupling (9) comprises a coupling housing (10) which at one end can be suspended on the traction device and which, at the other end, accommodates a locking arrangement (12) for coupling a connection part (13). In order to restrict in a functionally reliable manner the tensile load which can be transferred, the locking arrangement (12) comprises movable claws (15) which can be locked in the coupling position by a locking member (17), and the connection part (13) forms a coupling head (16) for the interlocking attachment of the claws (15). The locking member (17) can be retracted from the locking position into a release position by a hydraulic adjusting unit (18) in dependence on the incident tensile load, and the claws (15) to be released can be urged open under tensile load by co-operating wedge surfaces (19).
(FR)Un système d'accouplement de raccordement (9) pour un dispositif de traction servant à poser notamment des conduites ou des câbles électriques comprend un boîtier d'accouplement (10) pouvant être suspendu, à une extrémité, au dispositif de traction, et recevant, à l'autre extrémité, un dispositif de verrouillage (12) pour accoupler un élément de raccordement (13). Afin de pouvoir limiter de manière fiable la sollicitation de traction transmissible, le dispositif de verrouillage (12) comporte des mâchoires (15) mobiles blocables en position d'accouplement par l'intermédiaire d'un élément de blocage (17). L'élément de raccordement (13) constitue une tête d'accouplement (16) pour l'assemblage par liaison de forme des mâchoires (15). L'élément de blocage (17) peut être ramené de la position de blocage dans une position de déblocage à l'aide d'une unité de commande (18) hydraulique, en fonction de la force de traction exercée et les mâchoires (15) à débloquer peuvent être ouvertes par pression, sous sollicitation de traction, ladite pression étant exercée par des surfaces de blocage (19) qui coopèrent.
Designated States: AU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)