WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996003558) STAIR COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/003558    International Application No.:    PCT/EP1995/002815
Publication Date: 08.02.1996 International Filing Date: 18.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.1996    
IPC:
E04F 11/16 (2006.01)
Applicants: JUNG, Horst [DE/DE]; (DE)
Inventors: JUNG, Horst; (DE)
Agent: STOFFREGEN, H.-H.; Salzstrasse 11a, Postfach 21 44, D-63411 Hanau (DE)
Priority Data:
G 94 11 960.0 U 23.07.1994 DE
295 01 905.0 07.02.1995 DE
Title (DE) TREPPENBAUELEMENT
(EN) STAIR COMPONENT
(FR) ELEMENT D'ESCALIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Treppenbauelement (16) zum Renovieren einer freitragenden Treppenstufe (10) mit Trittfläche (12) und Stoßkante (14) umfassend eine die Trittfläche und die Stoßkante abdeckende ein- oder mehrteilige Verkleidung (18, 28, 42) mit einem entlang der Stoßkante verlaufenden und diese zumindest abschnittsweise abdeckenden Abschnitt (28). Um zum einen mit konstruktiv einfachen Maßnahmen eine Renovierung bei gleichzeitigem problemlosen Anpassen an Trittstufen unterschiedlicher Höhen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß der die Stoßkante (14) bereichsweise abdeckende Abschnitt (28) mit seinem parallel zur Treppenstufe (10) verlaufenden Längsrand (30) mit Abstand zur Unterseite (48) der freitragenden Treppenstufe endet und daß von dem Längsrand ein L-förmig gebogenes Abschlußelement (42) mit einem bis unterhalb der Treppenstufe sich erstreckenden Schenkel (46) (Querschenkel) ausgeht.
(EN)The invention relates to a stair component (16) for renovating an overhanging step (10) with a tread (12) and a riser (14) comprising a single or multi-part cladding (18, 28, 42) covering the tread and riser with a section (28) running along the riser and covering it at least partly. To facilitate renovation using structurally simple means with easy matching to steps of differing height, it is proposed that the longitudinal edge (30) running parallel to the step (10) section (28) covering the riser (14) in sections terminate at a distance from the underside (48) of the overhanging stair and an L-shaped bent finishing component (42) with an arm (46) (transverse arm) extending as far as beneath the step extend from the longitudinal edge.
(FR)L'invention concerne un élément d'escalier (16) servant à rénover une marche (10) suspendue présentant un plan de marche (12) et une contremarche (14), qui comprend un revêtement (18, 28, 42) en une ou en plusieurs parties qui recouvre le plan de marche et la contremarche, et dont une section (28) s'étend le long de la contremarche et la recouvre au moins partiellement. Afin de pouvoir procéder à des travaux de rénovation à l'aide de mesures de construction simples, tout en pouvant adapter facilement ledit revêtement à des plans de marche de différentes hauteurs, il est prévu que le bord longitudinal (30) de la section recouvrant partiellement la contremarche (14), qui est parallèle à la marche (10), se termine à distance de la face inférieure (48) de la marche suspendue et qu'un élément de bordure (42) cintré en L parte du bord longitudinal, avec une branche (46) (branche transversale) s'étendant jusqu'en dessous de la marche.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)