WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996003530) GAS FLUSHING DEVICE IN THE BLOWPIPE OF A VACUUM DEGASSING VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/003530    International Application No.:    PCT/EP1995/002956
Publication Date: 08.02.1996 International Filing Date: 26.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.1996    
IPC:
B22D 1/00 (2006.01), C21C 7/10 (2006.01)
Applicants: VEITSCH-RADEX AKTIENGESELLSCHAFT FÜR FEUERFESTE ERZEUGNISSE [AT/AT]; Mommsengasse 35, A-1040 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
AICHINGER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
NIEHUES, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AICHINGER, Klaus; (AT).
NIEHUES, Heinrich; (DE)
Agent: BECKER, Thomas, U.; Becker & Müller, Eisenhüttenstrasse 2, D-40882 Ratingen (DE)
Priority Data:
P 44 26 368.6 26.07.1994 DE
295 12 335.4 29.03.1995 DE
Title (DE) GASSPÜLEINRICHTUNG IM RÜSSEL EINES VAKUUM-ENTGASUNGSGEFÄSSES
(EN) GAS FLUSHING DEVICE IN THE BLOWPIPE OF A VACUUM DEGASSING VESSEL
(FR) DISPOSITIF DE RINÇAGE PAR GAZ MONTE DANS LE TUYAU DE SOUFFLAGE D'UNE CUVE DE DEGAZAGE SOUS VIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gasspüleinrichtung für einen mit einem feuerfesten Werkstoff ausgekleideten Rüssel (10, 12) eines Entgasungsgefässes, wobei die Gasspüleinrichtung eine Vielzahl von Kanälen (20, 22) aufweist, die, über den Umfang des Rüssels (10, 12) verteilt, durch die feuerfeste Auskleidung (14) in radialer Richtung, bezogen auf die Mittenlängsachse M des Rüssels (10, 12), verlaufen und aussenseitig an mindestens eine Gaszuführleitung anschliessbar sind, und die Kanäle (20, 22) a) einen Durchmesser zwischen 0,5 und 2 mm aufweisen, b) einen Abstand von weniger als 10 cm zueinander besitzen, und c) mit Gas derart beaufschlagbar sind, dass das Gas nach Eintritt in den Rüssel (10, 12) unmittelbar benachbart zu dessen Innenwand aufsteigt.
(EN)The invention concerns a gas flushing device for a blowpipe (10, 12) of a degassing vessel, the blowpipe being cladded with a fire-resistant material. The proposed gas flushing device has a plurality of channels (20, 22) which are distributed around the circumference of the blowpipe (10, 12) and pass through the fire-resistant cladding (14) radially in relation to the central longitudinal axis (M) of the blowpipe (10, 12) and can be connected on the outside to at least one gas feed pipe. The channels (20, 22) (a) are between 0.5 and 2 mm in diameter; (b) are spaced at intervals of less than 10 cm; (c) can be pressurized with gas in such a way that the gas on entering the blowpipe (10, 12) rises in the immediate vicinity of the blowpipe inner wall.
(FR)L'invention concerne un dispositif de rinçage par gaz monté dans le tuyau de soufflage (10, 12) d'une cuve de dégazage, ledit tuyau de soufflage étant pourvu d'un matériau de revêtement intérieur réfractaire. Le dispositif présenté comporte une pluralité de canaux (20, 22) qui sont répartis sur la circonférence du tuyau de soufflage (10, 12), traversent radialement le revêtement réfractaire (14), par rapport à l'axe longitudinal (M) du tuyau de soufflage (10, 12), et peuvent reliés, du côté extérieur, à au moins un tuyau d'alimentation en gaz. Les canaux (20, 22) présentent les caractéristiques suivantes: a) leur diamètre est compris entre 0,5 et 2 mm; b) ils sont séparés les uns des autres par des intervalles inférieurs à 10 cm; et c) on peut y injecter un gaz sous pression de façon que le gaz, lorsqu'il entre dans le tuyau de soufflage (10, 12), monte dans la zone se trouvant à proximité immédiate de la paroi intérieure dudit tuyau.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)