Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO1996003258 - DEVICE FOR MONITORING THE DRILLING ANGLE IN THE FREE USE OF A HAND DRILL

Publication Number WO/1996/003258
Publication Date 08.02.1996
International Application No. PCT/CH1995/000170
International Filing Date 24.07.1995
Chapter 2 Demand Filed 21.02.1996
IPC
B25H 1/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
1Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
CPC
B25H 1/0085
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
1Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
0021Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
0078Guiding devices for hand tools
0085by means of levels
Applicants
  • LUMAKO AG [CH/CH]; Flawilerstrasse 31 CH-9500 Wil, CH (AllExceptUS)
  • LUTHER, Engelbert, H. [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors
  • LUTHER, Engelbert, H.; CH
Agents
  • BOLIS, Giacomo, F.; Bürohaus CTA Rainstrasse 1 CH-8143 Sellenbüren, CH
Priority Data
2324/94-522.07.1994CH
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUR KONTROLLE DES BOHRWINKELS BEIM FREIEN EINSATZ EINER HANDBOHRMASCHINE
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE DRILLING ANGLE IN THE FREE USE OF A HAND DRILL
(FR) DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ANGLE DE PERçAGE LORS DE L'UTILISATION LIBRE D'UNE PERCEUSE A MAIN
Abstract
(DE)
Die Kontrolle des Bohrwinkels beim freien Einsatz einer Handbohrmaschine wird anhand einer Vorrichtung (1) bewerkstelligt, welche aus einem U-förmigen Support besteht. Der eine Schenkel (1g) dient als Auflagefläche; der andere Schenkel trägt eine Röhrenlibelle (4). Innerhalb des Verbindungssteges beider Schenkel wird rechtwinklig zur Röhrenlibelle (4) eine Umschlag-Dosenlibelle (3) plaziert. Während die Röhrenlibelle (4) die Rechtwinkligkeit der Bohrung an senkrechten Flächen sicherstellt, übernimmt die Umschlag-Dosenlibelle (3) die Aussage auf Rechtwinkligkeit für Bohrungen nach oben (Decke) oder nach unten (Boden). Ein schwenkbarer Spiegel (2) ist röhrenlibellenseitig angebracht, und dient dort, bei gewissen über-Kopf-Arbeiten die Sichtbarmachung der Röhrenlibelle (4) zu gewährleisten.
(EN)
The drilling angle during the free use of a hand drill is monitored by means of a device (1) consisting of a U-shaped support. One arm (1g) acts as a supporting surface and the other is fitted with a tubular spirit level (4). Inside the web joining the two legs and perpendicularly to the tubular spirit level (4) there is a circular spirit level (3). While the spirit level (4) ensures that drilling is performed perpendicularly to vertical surfaces, the deviation level (3) shows whether drilling is being performed at right angles to overhead (ceiling) or underfoot (floor) surfaces. A pivoting mirror (2) is fitted on the spirit level side and ensures that the spirit level (4) can be seen during certain overhead jobs.
(FR)
Le contrôle de l'angle de perçage lors de l'utilisation libre d'une perceuse à main est effectué à l'aide d'un dispositif (1) qui consiste en un support en U. Une des branches (1g) sert de surface d'appui; l'autre branche porte un niveau tubulaire à bulle d'air (4). Un niveau sphérique à bulle d'air basculable (3) est placé perpendiculairement au niveau tubulaire (4), dans l'élément de jonction des branches. Le niveau tubulaire à bulle d'air (4) permet d'assurer la perpendicularité du trou par rapport aux surfaces verticales et le niveau sphérique à bulle d'air (3) permet quant à lui d'assurer la perpendicularité du trou par rapport à la surface supérieure (plafond) et à la surface inférieure (plancher). Un miroir (2) pivotant situé du côté du niveau tubulaire permet, dans le cas de certains travaux effectués au-dessus de la tête, de voir le niveau tubulaire (4).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau