WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996003230) PROCESS FOR PREPARING PACKAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/003230    International Application No.:    PCT/EP1994/002483
Publication Date: 08.02.1996 International Filing Date: 28.07.1994
IPC:
B09B 3/00 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01), B29B 17/04 (2006.01)
Applicants: RATHOR AG [CH/CH]; Rütistrasse, CH-9050 Appenzell (CH) (For All Designated States Except US).
PAULS, Mathias [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: PAULS, Mathias; (CH)
Agent: HERRMANN-TRENTEPOHL, Werner; Schaeferstrasse 18, D-44623 Herne (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUFBEREITEN VON EMBALLAGEN
(EN) PROCESS FOR PREPARING PACKAGES
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'EMBALLAGES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Aufbereiten von Emballagen, die reaktionsfähige Rückstände enthalten, insbesondere von Druckdosen (13) zur Erzeugung von Polyurethanschäumen mit Treibgasen, bei dem die Emballagen in eine Kältezone (2) eingebracht und soweit abgekühlt werden, dass sich darin befindliche Rückstände verfestigen, und anschliessend in gekühltem Zustand zerkleinert (4) werden, wonach die zerkleinerten Emballagen in eine die reaktionsfähigen Rückstände enthaltende Fraktion und wenigstens eine weitere Fraktion aufgetrennt werden, die Rückstände enthaltende Fraktion in eine Mischzone (6) eingebracht wird, in die gleichzeitig ein mit den Rückständen reaktionsfähiges Agens, gegebenenfalls zusammen mit einem Katalysator eingeführt wird, wobei die Temperatur in der Mischzone unterhalb der Erweichungstemperatur der Rückstände wie reaktionsfähiges Agens gehalten wird, und die so erhaltene Mischung aus Rückständen enthaltende Fraktion und reaktionsfähigem Agens und gegebenenfalls Katalysator in eine Reaktionszone (7) auf eine zur Reaktion ausreichende Temperatur gebracht und ausreagieren gelassen wird.
(EN)A process for preparing packages containing reactive residues, especially pressurised cans (13) for producing polyurethane foams with propellants, in which the packages are placed in a cold region (2) and cooled until the residues in them solidify and are subsequently crushed in the cooled state, whereafter the crushed packages are separated into a fraction containing the reactive residues and a further fraction, the one containing the residues is taken to a mixing region (6) into which an agent which reacts with the residues is introduced, possibly with a catalyst, the temperature in the mixing region is kept below the softening temperature of the residues and reactive agent and the mixture of the fraction containing residues and the reactive agent and possibly a catalyst is taken into a reaction region (7), brought to a temperature favouring reaction and allowed to react.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation d'emballages contenant des résidus réactifs provenant notamment de récipients sous pression (13) pour produire des mousses polyuréthane avec des gaz propulseurs. Les emballages sont introduits dans une zone réfrigérée (2) et sont refroidis jusqu'à ce que les résidus qu'ils contiennent soient solidifiés. Lesdits emballages sont ensuite broyés (4) à l'état refroidi. Les emballages broyés sont répartis en une fraction contenant les résidus réactifs et en au moins une autre fraction. La fraction contenant les résidus est introduite dans une zone de mélange (6) dans laquelle est introduit simultanément un agent pouvant réagir avec les résidus, éventuellement conjointement avec un catalyseur. La température régnant dans la zone de mélange est maintenue en dessous de la température de ramollissement des résidus et de l'agent. Le mélange constitué de la fraction contenant les résidus, de l'agent réactif et éventuellement du catalyseur est amené dans la zone de réaction, porté à une température suffisante pour permettre une réaction, puis on le laisse réagir.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)