WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002743) AIR INTAKE DEVICE WITH INTAKE PIPES OF VARIABLE LENGTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002743    International Application No.:    PCT/DE1995/000917
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 13.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.1996    
IPC:
F02B 27/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ESPE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ESPE, Carsten; (DE).
FISCHER, Peter; (DE)
Priority Data:
P 44 25 044.4 15.07.1994 DE
295 10 694.8 30.06.1995 DE
Title (DE) LUFTANSAUGVORRICHTUNG MIT VARIABLER SAUGROHRLÄNGE
(EN) AIR INTAKE DEVICE WITH INTAKE PIPES OF VARIABLE LENGTH
(FR) DISPOSITIF D'ADMISSION D'AIR AVEC PIPES D'ADMISSION DE LONGUEUR VARIABLE
Abstract: front page image
(DE)Zwischen jeweils einem Bereich der Saugrohre (25) und einem Sammler (26) sind Einmündungsöffnungen (29) vorgesehen, die durch eine Verschlußeinrichtung (30) verschließbar sind. Die Verschlußeinrichtung ist außerhalb des Einflußbereichs der durch die Saugrohre strömenden Ansaugluft angeordnet, so daß auf die Verschlußeinrichtung dadurch keine Kraft ausgeübt wird, die diese verstellen könnte. Zur Verhinderung einer Abrißbildung der Ansaugluft sind Luftleitelemente (33) und Luftleitwandungen (32) vorgesehen. Anwendbar im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine.
(EN)Inlet apertures (29) are provided between a region of the intake pipes (25) and a collector (26); these apertures can be closed off by a closure unit (30) which is fitted outside the area of influence of the intake air flowing through the intake pipe, so that the intake air exerts no potentially disruptive force on the closure unit. In order to prevent the formation of separate currents in the intake air, duct elements (33) and air duct walls (32) are provided. The proposed system can be used in the intake tract of an internal combustion machine.
(FR)Des ouvertures d'admission (29), pouvant être obturées par un dispositif d'obturation (30), sont placées entre une zone de chacune des pipes d'admission (25) et un collecteur (26). Le dispositif d'obturation est monté à l'extérieur de la zone d'influence de l'air admis à travers les pipes d'admission, de sorte que ce dispositif d'obturation n'est soumis à aucune force susceptible de le dérégler. Des éléments de conduction d'air (33) et des parois de conduction d'air (32) empêchent la division de l'air admis. Ce système peut être utilisé dans le conduit d'admission d'un moteur à combustion interne.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)