WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002739) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS ACTUATION OF AT LEAST TWO GAS SHUTTLE VALVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002739    International Application No.:    PCT/EP1995/001496
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 20.04.1995
Chapter 2 Demand Filed:    22.12.1995    
IPC:
F01L 1/14 (2006.01), F01L 1/25 (2006.01), F01L 1/26 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01), F02F 1/24 (2006.01), F02F 1/42 (2006.01)
Applicants: INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER KG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KECKER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KECKER, Johann; (DE)
Common
Representative:
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER KG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
G 94 11 680.6 U 19.07.1994 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR GLEICHZEITIGEN BETÄTIGUNG VON ZUMINDEST ZWEI GASWECHSELVENTILEN
(EN) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS ACTUATION OF AT LEAST TWO GAS SHUTTLE VALVES
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT SIMULTANE D'AU MOINS DEUX SOUPAPES A DEUX VOIES POUR GAZ
Abstract: front page image
(DE)Eine Einrichtung (1) zur gleichzeitigen Betätigung von zumindest zwei Gaswechselventilen (2) ist als Brücke (3) ausgebildet. Zur Trennung der Brücke (3) von einer Hubbewegung eines Nockens (4) ist es erfindungsgemäß vorgesehen, in der Brücke (3) ein ver- und entriegelbares Nockenanlaufelement (7) zu applizieren.
(EN)A device for the simultaneous actuation of at least two gas shuttle valves (2) takes the form of a bridge (3). To separate the bridge (3) from a lifting movement of a cam (4), according to the invention a lockable and unlockable cam follower component (7) can be applied in the bridge (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'actionnement simultané d'au moins deux soupapes à deux voies pour gaz (2) qui se présente sous forme de pont (3). Pour séparer le pont (3) d'une levée de came (4), il est prévu selon l'invention, d'appliquer dans le pont (3) un élément suiveur (7) de la came, blocable et déblocable.
Designated States: DE, JP, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)