Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO1996002705 - PERMEABLE TREATMENT BED FOR USE IN PURIFYING CONTAMINATED GROUND WATER STREAMS IN SITU

Publication Number WO/1996/002705
Publication Date 01.02.1996
International Application No. PCT/DE1995/000927
International Filing Date 14.07.1995
IPC
B09C 1/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
1Reclamation of contaminated soil
C02F 9/00 2006.01
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
9Multistep treatment of water, waste water or sewage
CPC
B09C 1/002
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
1Reclamation of contaminated soil
002involving in-situ ground water treatment
B09C 2101/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
2101In situ
C02F 2103/06
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2103Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
06Contaminated groundwater or leachate
Applicants
  • WCI - UMWELTTECHNIK GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 3 D-63303 Dreieich, DE (AllExceptUS)
  • BEITINGER, Eberhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FISCHER, Winfried [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • BEITINGER, Eberhard; DE
  • FISCHER, Winfried; DE
Agents
  • LOTTERHOS, Herbert ; Lotterhos & Partner Lichtensteinstrasse 3 D-60322 Frankfurt am Main, DE
Priority Data
P 44 25 061.415.07.1994DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) PERMEABLES BEHANDLUNGSBETT ZUR REINIGUNG KONTAMINIERTER GRUNDWASSERSTRÖME IN SITU
(EN) PERMEABLE TREATMENT BED FOR USE IN PURIFYING CONTAMINATED GROUND WATER STREAMS IN SITU
(FR) LIT DE TRAITEMENT PERMEABLE DESTINE A PURIFIER IN SITU DES COURANTS D'EAUX SOUTERRAINES CONTAMINEES
Abstract
(DE)
Ein permeables Behandlungsbett zur Reinigung kontaminierter Grundwasserströme $i(in situ) besteht nach dem Stand der Technik aus einem zur Grundwasserströmung (5, 5') im Grundwasserleiter (1, 1') quer ausgehobenen Graben, der mit wasserreinigendem Material (14) ausgefüllt ist; ein Austausch des verbrauchten Behandlungsmaterials (14) ist nicht vorgesehen. Gemäß der Erfindung wird innerhalb des Grabens eine wasserdurchlässige (12) Doppelwandkonstruktion (11) zur Aufnahme des Behandlungsmaterials (14) aus vorgefertigten Bauelementen, die aus zwei Platten (8, 8') und einer Querstrebe (9) bestehen, durch reihenweises Aneinander- und Übereinandersetzen der Bauelemente auf einer Reihe U-förmiger Grundsteine (15) errichtet. Die Doppelwandkonstruktion (11) ermöglicht bei Bedarf einen Austausch des Füllgutes (14) ohne Einsturz der natürlichen Grabenwände (6, 6') oder einer an die Wandkonstruktion (11) angrenzenden filterstabilen Kiesschicht (7, 7'). Der Austausch des Füllgutes (14) erfolgt vorzugsweise mit mobilen Saug-Druckpumpen; andererseits ist möglich, mittels in das Innere der Doppelwand (11) eingelassener Saugrohre und Wasserzufuhrleitungen, wobei die letzteren zugleich ein Freispülen von verschlammtem Füllgut (14) während des Behandlungsbettbetriebs erlauben, das Füllgut (14) lockerzuspülen und abzusaugen.
(EN)
A prior art permeable treatment bed for the purification of contaminated ground water streams $i(in situ) comprises a trench which runs across the ground water flow (5, 5') in the ground water duct (1, 1') and is filled with a water-purifying material (14); there is no provision for replacing used treatment material (14). According to the invention, a water-permeable (12) double-walled structure (11) is erected in the trench filled with processing material (14), using prefabricated elements each consisting of two plates (8, 8') and a transverse strut (9); these are placed in rows next to and on top of one another on a series of U-shaped bottom stones (15). The double-walled structure (11) allows replacement of the filler material (14) where necessary, without the risk that the natural trench walls (6, 6') or a filter-stable gravel layer (7, 7') adjacent to the wall structure (11) will collapse. The replacement of the filler material (14) is effected preferably using mobile suction/forcing pumps; it is also possible, using suction pipes and water supply ducts introduced into the interior of the double wall (11) (the water supply ducts also allowing filler material which has become choked with mud during the operation of the treatment bed to be flushed away) to flush the filler material (14) out and draw it away by suction.
(FR)
Un lit de traitement perméable, de la technique antérieure, destiné à purifier in situ des courants d'eaux souterraines contaminées comprend une fosse creusée transversalement par rapport à la canalisation d'eau souterraine (1, 1'), cette fosse étant remplie d'un matériau purifiant l'eau (14). Ce système ne permet pas de remplacer le matériau de traitement usé (14). Selon l'invention, à l'intérieur de la fosse, se trouve une structure à double paroi (11) perméable à l'eau (12), destinée à loger le matériau de traitement (14) et réalisée en éléments de construction préfabriqués composés de deux plaques (8, 8') et d'une entretoise (9). Cette structure est construite par juxtaposition et superposition des éléments de construction sur une rangée de pierres de base en U (15). La structure à double paroi (11) permet, le cas échéant, de remplacer le matériau de remplissage (14) sans risque d'effondrement des parois naturelles de la fosse (6, 6') ou d'une couche de gravier (7, 7') stable au filtrage, adjacente à la structure à double paroi. Le remplacement du matériau de remplissage (14) s'effectue de préférence au moyen de pompes aspirantes et refoulantes mobiles; il est également possible d'enlever et d'aspirer le matériau de remplissage (14) au moyen de tuyaux d'aspiration et de conduites d'alimentation en eau placés à l'intérieur de la paroi double (11), les conduites d'alimentation en eau permettant d'enlever le matériau de remplissage (14) rendu boueux pendant le fonctionnement du lit de traitement.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau