WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002475) APPARATUS FOR CUTTING REINFORCING FIBRE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002475    International Application No.:    PCT/SE1995/000842
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 11.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.1996    
IPC:
B65H 35/00 (2006.01), B65H 35/08 (2006.01), C03B 37/16 (2006.01), D01G 1/04 (2006.01)
Applicants: APLICATOR SYSTEM AB [SE/SE]; Metallvägen 6, S-435 33 Mölnlycke (SE) (For All Designated States Except US).
SAND, Kjell [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: SAND, Kjell; (SE)
Agent: GÖTEBORGS PATENTBYRÅ AB; P.O. Box 5005, S-402 21 Göteborg (SE)
Priority Data:
9402520-2 18.07.1994 SE
Title (EN) APPARATUS FOR CUTTING REINFORCING FIBRE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF SERVANT A COUPER DES FIBRES DE RENFORCEMENT
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for cutting fibrous reinforcement material (10) in relationship with an ejector nozzle (19). The apparatus comprises at least two feeding rollers (11, 12) and a rotary cutter (16) which is provided with a substantially cylindric mantle surface with attachments for a number of knife means (22). These cooperate with a support roller (17) with an elastic surface layer (17a) for forming a thread nip. The mantle surface of the cutter (16) is provided with slot-shaped recesses (24) for the fibre thread (10), which recesses extend peripherally along the mantle surface between the knife means (22). The recesses enable the thread to be fed forward by means of the feeding rollers (11, 12) at a feeding rate which deviates from the speed of the cutter (16), for adaption of the cutting length of the fibre thread.
(FR)Dispositif servant à couper des fibres de renforcement (10) et coopérant avec une buse d'éjection (19). Ce dispositif comprend au moins deux rouleaux d'alimentation (11, 12) et un ensemble coupant rotatif (16) pourvu d'une surface sensiblement cylindrique comportant des points de fixation pour plusieurs lames (22). Ces éléments coopèrent avec un rouleau de support (17) pourvu d'une couche superficielle élastique (17a), afin de constituer un point de contact avec la fibre. La surface de l'ensemble coupant (16) comporte des évidements en forme de fentes (24) dans lesquels passe la fibre (10) et qui s'étendent sur la circonférence de ladite surface, dans le sens de sa longueur, entre les lames (22). Ces évidements permettent de faire avancer la fibre par l'intermédiaire des rouleaux d'alimentation (11, 12) à une cadence différente de la vitesse de l'ensemble coupant (16), afin d'adapter la longueur de coupe de ladite fibre.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)