WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002433) SEALING DISC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002433    International Application No.:    PCT/EP1995/002768
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 14.07.1995
IPC:
B65D 53/04 (2006.01)
Applicants: ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE HERM. MEYER GMBH [DE/DE]; Hildesheimer Strasse 78, D-31061 Alfeld/Leine (DE)
Inventors: TROMBACH, Horst; (DE).
WIENING, Heinz-Rudolf; (DE)
Agent: EINSEL, Martin; Jasperallee 1a, D-38102 Braunschweig (DE)
Priority Data:
P 44 24 666.8 14.07.1994 DE
Title (DE) DICHTSCHEIBE
(EN) SEALING DISC
(FR) DISQUE D'ETANCHEITE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Dichtscheibe aus wenigstens zwei Schichten (2a, 2b) für den Verschluß (3) von für die Aufnahme von geruchsempfindlichen Lebensmitteln (6), hydrophilen Produkten oder dergleichen, insbesondere löslichem Kaffee, bestimmten Behältnissen (1), besteht eine der Schichten (2a, 2b) aus Polypropylen, eine andere Schicht (2a) aus Polyethylen, Polypropylen oder Wachs, hält die eine Schicht (2b) aus Polypropylen in dem Verschluß (3) durch Klemmen fest und sind weitere Schichten (7, 8) vorgesehen, die bei erstmaligem Öffnen des Behältnisses (1) von den Schichten (2a, 2b) getrennt werden und auf dem oberen umlaufenden Rand (4) des Behältnisses (1) verbleiben.
(EN)In a sealing disc of at least two layers (2a, 2B) for the closure (3) of containers (1) for odour-sensitive foodstuffs (6), hydrophilic products or the like, especially soluble coffee, one of the layers (2a, 2b) consists of polypropylene and another (2a) of polyethylene, polypropylene or wax. The polypropylene layer (2b) in the closure (3) is held firmly by clamping and there are further layers (7, 8) which, when the container (1) is first opened, are separated and remain on the upper peripheral edge (4) of the container (1).
(FR)L'invention concerne un disque d'étanchéité composé d'au moins deux couches (2a, 2b), qui sert à obturer des récipients (1), destinés à contenir des aliments (6) sensibles aux odeurs, des produits hydrophiles ou analogues, notamment du café soluble. Une des couches (2a, 2b) est en polypropylène, l'autre (2a), en polyéthylène, en polypropylène ou en cire. La couche en propylène (2b) est maintenue par serrage dans le couvercle (3). Il est prévu d'autres couches (7, 8) qui sont séparées des couches (2a, 2b) lors de la première ouverture du récipient (1) et demeurent sur le bord (4) périphérique supérieur du récipient (1).
Designated States: SG, SI.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)