WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002414) SLED WITH DETACHABLE RUNNERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002414    International Application No.:    PCT/AT1995/000149
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 17.07.1995
IPC:
B62B 13/00 (2006.01), B62B 13/18 (2006.01)
Applicants: MITTERLEHNER, Rupert [AT/AT]; (AT)
Inventors: MITTERLEHNER, Rupert; (AT)
Priority Data:
A 1407/94-2 18.07.1994 AT
GM 204/95-1 11.04.1995 AT
Title (DE) SCHLITTEN MIT LÖSBAR ANGEBRACHTEN KUFEN
(EN) SLED WITH DETACHABLE RUNNERS
(FR) TRAINEAU A PATINS AMOVIBLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Schlittenfahrzeug mit lösbar angebrachten, mindestens eine Funktion aufweisende Kufen, die in eine liegende und eine stehende fixierbare Gebrauchsstellung klappbar sind, wodurch das Gerät verschiedenen Gleit- und Fahrunterlagen anpassbar ist. An der Sitzgelegenheit (1) des Schlittenfahrzeuges sind Stützen (2), mit gegebenenfalls ausklappbaren Fahrwerken angeordnet, an deren bodenseitigen Enden (3) in den jeweiligen Gebrauchsstellungen fixierbare Mehrfachfunktionskufen (4, 14, 24 oder 54), nahe ihren oberseitigen äußeren Längskanten (5) schwenkbar in der Weise angebracht sind, sodaß diese (4, 14 oder 24) aus ersten, waagrecht geklappt und gesicherten, die breiten Auflageflächen zur Unterlage weisend, wahlweise in zweite stützeninnenseitig aufklappbare, die äußere Anschlußfläche (6) zur Unterlage weisende Rodel- bzw. Schlittenkufen darstellende Gebrauchsstellungen, bei gleich bzw. annähernd gleichbleibender Sitzhöhe des Gerätes klappbar sind, wodurch die durch die verschiedenen Unterlagen hervorgerufenen Einsatzeinschränkungen eines Schlittenfahrzeuges aufgehoben werden, und dieses einfachst, auch in eine Schaukel umrüstbare Schlittenfahrzeug auf sämtlichen Gleit- und Fahrunterlagen einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a sled vehicle with detachable runners which perform at least one function and can be folded into a fixable horizontal operating position and a fixable vertical operating position, which allows the unit to be adapted for use with various sliding and travelling bases. Supports (2) are provided for the seat (1) of the sled vehicle; these supports have extensible travelling elements (where appropriate). At the bottom ends (3) of the supports, multi-function runners (4, 14, 24 or 54), which can be attached in the appropriate operating positions, are mounted near their upper outer longitudinal edges (5) so as to pivot and in such a way that the runners (4, 14, or 24) can if desired be folded from a first horizontal fixable position, with their broad contact surfaces facing the base, into a second position in which they can be folded up on the inner side of the supports, and in which the toboggan or sled runners have the outer connection surface (6) facing the base, the seat height remaining the same or nearly so in these two positions. This arrangement compensates for the restrictions on possible uses of a sled vehicle on different bases and can be used very simply even in a sled vehicle which can be converted to a rocker on all kinds of sliding and travelling bases.
(FR)L'invention concerne un traîneau équipé de patins amovibles présentant au moins une fonction, lesdits patins pouvant être repliés pour occuper une position d'utilisation horizontale et une position d'utilisation verticale, positions dans lesquelles ils peuvent être fixés. Ce traîneau peut ainsi être adapté à différentes surfaces de glisse et de déplacement. Le siège (1) du traîneau est équipé de supports (2) comportant le cas échéant des dispositifs de déplacement pliables. Aux extrémités inférieures (3) des supports, des patins multifonctionnels (4), (14), (24) ou (54), pouvant être fixés dans leurs positions d'utilisation respectives, sont montés pivotants à proximité de leur arêtes longitudinales extérieures supérieures (5), de sorte que ceux-ci (4), (14) ou (24) puissent être pliés à partir d'une première position horizontale, dans laquelle ils peuvent être fixés, les larges surfaces d'appui étant dirigées vers la surface de déplacement, pour occuper, le cas échéant, une seconde position où les patins sont pliés à l'intérieur des supports, les patins de la luge ou du traîneau ayant alors leur surface de raccordement (6) dirigée vers la surface de déplacement. Dans les deux positions, la hauteur du siège est constante ou pratiquement constante. Cela permet de supprimer les restrictions empêchant d'utiliser ce traîneau sur différentes surfaces de déplacement. De plus, ce système peut être utilisé dans un traîneau transformable en balançoire utilisable sur toutes les surfaces de glisse ou de déplacement.
Designated States: CA, CZ, FI, HU, JP, NO, NZ, PL, SI, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)