WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002340) WEAR-PROTECTION LAYER FOR CASTING ROLLERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002340    International Application No.:    PCT/DE1995/000930
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 13.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.1995    
IPC:
B22D 11/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventors: SCHULZE HORN, Hannes; (DE)
Priority Data:
P 44 25 333.8 18.07.1994 DE
Title (DE) GIESSWALZEN-VERSCHLEISSSCHUTZSCHICHT
(EN) WEAR-PROTECTION LAYER FOR CASTING ROLLERS
(FR) COUCHE DE PROTECTION CONTRE L'USURE DE CYLINDRES DE COULAGE
Abstract: front page image
(DE)Gießeinrichtung für Metallbänder, mit zwei Gießwalzen, die zwischen sich einen Gießwalzspalt bilden und auf denen ein wassergekühlter Mantel aus Kupfer angeordnet ist, auf dem eine Abscheidung von zwischen die beiden Walzen gegebenem flüssigen Metall, vorzugsweise Stahl, in Form von Erstarrungsschalen stattfindet, wobei die Erstarrungsschalen in dem Gießwalzspalt unter Verdichtung zu einem Band geformt werden, und wobei der gekühlte Kupfermantel (1) auf den Gießwalzen eine äußere Verschleißschutzschicht (4) aufweist, die aus verschleißfesten Körnern (5) oder Lamellen in einem Bindemittel, insbesondere aus Metall, z.B. einer Nickel-Kobalt-Legierung, besteht.
(EN)A casting device for metal strips comprises two rollers for continuous casting which between them form a slit and are provided with a water-cooled copper mantel on which a deposit builds up in the form of solidified flakes from the liquid metal (preferably steel) passing between the rollers; the flakes are compressed in the slit to form a strip and the cooled copper mantel (1) on the rollers has a wear-protection layer (4) made up of wear-resistant grains (5) or lamellae in a binder, in particular of metal, e.g. a nickel-cobalt alloy.
(FR)L'invention concerne une unité de coulage pour rubans métalliques, présentant deux cylindres de coulage, formant entre eux une fente et revêtus d'une gaine en cuivre refroidie par eau. Un dépôt d'un métal liquide, de préférence de l'acier, versé entre les deux cylindres, est réalisé sur cette gaine, sous forme de coquilles de solidification. Ces coquilles de solidification sont façonnées par compression dans la fente pour donner un ruban. La gaine de cuivre refroidie (1) présente sur les cylindres de coulage une couche extérieure de protection contre l'usure (4) composée de grains (5) ou de lamelles résistant à l'usure dans un liant, en particulier en métal, par ex. en alliage de cobalt et de nickel.
Designated States: CN, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)