WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002292) AN INJECTION ASSEMBLY WITH A RETRACTABLE INJECTION NEEDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002292    International Application No.:    PCT/NL1995/000245
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 10.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.1996    
IPC:
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/34 (2006.01)
Applicants: A.P.I.S. MEDICAL B.V. [NL/NL]; Dorpsstraat 14, NL-9537 TC Eesergroen (NL) (For All Designated States Except US).
VAN DEN HAAK, Abraham [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VAN DEN HAAK, Abraham; (NL)
Agent: BAKKUM, R., J.; Van Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Priority Data:
9401174 15.07.1994 NL
Title (EN) AN INJECTION ASSEMBLY WITH A RETRACTABLE INJECTION NEEDLE
(FR) ENSEMBLE D'INJECTION A AIGUILLE D'INJECTION RETRACTABLE
Abstract: front page image
(EN)An injection assembly, at least comprising a liquid container (2) with an outflow opening (11), and a piston (3) displaceable therein, a suction needle (4) with a needle fitting which is adapted to be releasably fitted on or in the outflow opening (11) of the liquid container (2), and an injection needle (6) with a needle fitting which is adapted to be permanently fixed on or in the outflow opening of the liquid container, said assembly comprising an auxiliary coupling part (10; 40; 60) which is or can be fixed in the outflow opening (11) of the liquid container (2), which, on the one hand, is or can be connected with the needle fitting of the injection needle (6), and which, on the other hand, comprises second coupling means which can be permanently coupled with the first coupling means of the piston (2) in the presence of the injection needle (6), which coupling, however, cannot take place in the presence of the suction needle (4).
(FR)Ensemble d'injection comportant, au moins, un réservoir pour liquide (2) muni d'un orifice de sortie (11), et un piston (3) monté mobile dans ce réservoir, une aiguille d'aspiration (4) pourvue d'un raccord d'aiguille adapté pour se fixer de manière détachable sur ou dans l'orifice de sortie (11) du réservoir pour liquide (2), et une aiguille d'injection (6) pourvue d'un raccord d'aiguille adapté pour se fixer de manière permanente sur ou dans l'orifice de sortie du réservoir pour liquide. Ledit ensemble comporte un élément auxiliaire d'accouplement (10; 40; 60) qui est ou peut être fixé dans l'orifice de sortie (11) du réservoir pour liquide (2), et qui, d'une part, est ou peut être relié au raccord d'aiguille de l'aiguille d'injection (6), et d'autre part, comporte un second organe d'accouplement apte à s'accoupler de manière permanente avec le premier organe d'accouplement du piston (2) en présence de l'aiguille d'injection (6), cet accouplement ne pouvant cependant se produire en présence de l'aiguille d'aspiration (4).
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)