WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002178) DEVICE FOR PRODUCING SOAP LATHER AND USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002178    International Application No.:    PCT/CH1995/000165
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 17.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    13.01.1996    
IPC:
A45D 27/10 (2006.01), A47K 5/12 (2006.01), A47K 5/14 (2006.01), B05B 7/00 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: CWS INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Oberneuhofstrasse 5, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
EHRENSPERGER, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
PACHLER, Rupert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: EHRENSPERGER, Markus; (CH).
PACHLER, Rupert; (AT)
Agent: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Mellingerstrasse 1, CH-5402 Baden (CH)
Priority Data:
2276/94-9 18.07.1994 CH
Title (DE) GERÄT ZUR BILDUNG VON SEIFENSCHAUM UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) DEVICE FOR PRODUCING SOAP LATHER AND USE THEREOF
(FR) APPAREIL DE PRODUCTION DE MOUSSE DE SAVON ET SON PROCEDE D'UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Es sind Seifenschaumspender bekannt, welche über eine flexible Anordnung Seifenlösung und Luft in einer Verschäumungseinheit zu Seifenschaum verarbeiten. Diese Geräte sind entweder aufwendig konstruiert, oder aber produzieren Seifenschaum in nicht reproduzierbarer und/oder guter Qualität. Durch eine synchron mit einer Luftpumpe (12) arbeitenden Dosierpumpe (1), welche keine Toträume aufweist, kann unabhängig vom Betätigungsweg (P) eine gleichbleibende Schaumqualität erzeugt werden. Durch besondere Anströmmittel, insbesondere durch den Einbau der Verschäumungseinheit (18), in einen Windkessel (17), wird die Schaumqualität zusätzlich verbessert. Das Gerät eignet sich insbesondere für eine Verwendung in vielbenutzten Waschgelegenheiten in öffentlichen Waschräumen.
(EN)Soap lather dispensers are known which process soap solution and air via a flexible arrangement in a foaming unit to produce lather. These devices are either costly to manufacture or produce lather of unreliable and/or poor quality. A uniform lather quality can be ensured independently of the actuation path (P) by a metering pump (1) which operates synchronously with the air pump (12) and has no dead spaces. With special blower units, in particular by the incorporation of the foaming unit (18) in an air chamber (17), the lather quality is further improved. The device is suitable in particular for frequent use in public washrooms.
(FR)Les distributeurs de mousse de savon de la technique antérieure transforment une solution de savon avec de l'air en mousse de savon, au moyen d'un dispositif flexible dans une unité de moussage. Soit ces appareils sont complexes, soit ils produisent une mousse de savon de qualité non constante et/ou médiocre. Il est cependant possible de produire une mousse de qualité constante, indépendamment de la course d'actionnement (P), au moyen d'une pompe de dosage (1) ne présentant pas d'espace mort, fonctionnant en synchronisation avec une pompe à air (12). Le montage d'une unité de soufflage particulière, notamment de l'unité de moussage (18) dans un réservoir d'air (17), permet en outre d'améliorer la qualité de la mousse. L'appareil peut être employé en particulier dans les lavabos fréquemment utilisés des toilettes publiques.
Designated States: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, ES, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)