WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002160) SUITCASE WITH VARIABLE CAPACITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002160    International Application No.:    PCT/EP1995/002852
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 19.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    19.02.1996    
IPC:
A45C 5/03 (2006.01), A45C 7/00 (2006.01), A45C 13/26 (2006.01), A45F 3/02 (2006.01)
Applicants: WONKA, Justine [DE/DE]; (DE).
PFEIFFER, Franziska [DE/DE]; (DE).
PFEIFFER, Nicole [DE/DE]; (DE)
Inventors: WONKA, Justine; (DE).
PFEIFFER, Franziska; (DE).
PFEIFFER, Nicole; (DE)
Agent: KINZEBACH, Werner; Reitstötter, Kinzebach & Partner, Postfach 86 06 49, D-81633 München (DE)
Priority Data:
P 44 25 553.5 19.07.1994 DE
Title (DE) KOFFER MIT VERÄNDERBAREM FASSUNGSVERMÖGEN
(EN) SUITCASE WITH VARIABLE CAPACITY
(FR) VALISE DE CAPACITE VARIABLE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Koffer mit veränderbarem Fassungsvermögen, mit einem Mittelteil (10), das aus zwei aneinander angelenkten stabilen Rahmenhälften (20, 30) besteht, die als Träger zweier den Kofferraum bildenden Schalen (41, 42; 51, 52) dienen, wobei die Schalen (41, 42; 51, 52) mit den Rahmenhälften (20, 30) des Mittelteils (10) lösbar verbunden sind, so daß unterschiedlich tiefe Kofferschalen mit demselben Mittelteil verwendet werden können. Die Erfindung betrifft auch ein Kofferset, bestehend aus einem Mittelteil und zwei oder mehreren Schalenpaaren.
(EN)A suitcase with variable capacity has a middle part (10) that consists of two hinged, stable frame halves (20, 30) for supporting two shells (41, 42; 51, 52) that define the inner space of the suitcase. The shells (41, 42; 51, 52) are detachably joined to the halves (20, 30) of the frame of the middle part (10), so that suitcase shells having various depths may be used with the same middle part. Also disclosed is a suitcase assembly that consists of a middle part and of two or several pairs of shells.
(FR)Une valise de capacité variable comprend une partie médiane (10) constituée d'un cadre en deux moitiés stables articulées (20, 30), servant de support à deux coques (41, 42; 51, 52) qui délimitent l'espace intérieur de la valise. Les coques (41, 42; 51, 52) sont reliés amovibles aux deux moitiés (20, 30) du cadre de la partie médiane (10), de sorte que l'on peut utiliser des coques de différentes profondeurs avec la même partie médiane. L'invention concerne également un ensemble valise constitué d'une partie médiane et de deux ou de plusieurs paires de coques.
Designated States: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)