WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1996002124) PLANT PROTECTION DEVICE WITH FOLDABLE WATERPROOF PLANT PROTECTION CURTAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1996/002124    International Application No.:    PCT/SE1995/000860
Publication Date: 01.02.1996 International Filing Date: 14.07.1995
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.1996    
IPC:
A01G 9/22 (2006.01)
Applicants: LUDVIG SVENSSON INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Marconiweg 2, NL-3225 LV Hellevoetsluis (NL) (For All Designated States Except US).
HENNINGSSON, Göran [SE/SE]; (SE) (For US Only).
ANDERSSON, Hans [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HENNINGSSON, Göran; (SE).
ANDERSSON, Hans; (SE)
Agent: GÖTEBORGS PATENTBYRÅ AB; P.O. Box 5005, S-402 21 Göteborg (SE)
Priority Data:
9402522-8 18.07.1994 SE
Title (EN) PLANT PROTECTION DEVICE WITH FOLDABLE WATERPROOF PLANT PROTECTION CURTAIN
(FR) SYSTEME DE PROTECTION POUR LES PLANTES AVEC UN RIDEAU DE PROTECTION IMPERMEABLE A L'EAU, REPLIABLE
Abstract: front page image
(EN)Plant protection device in the form of a weather protection extendible over the cultivation. The protection device including a framework (12) consisting of longitudinal and transverse support elements (13, 14) within which at least one waterproof foldable plant protection curtain (16) is extendible from a folded up position and vice versa. The invention also refers to a foldable curtain as a plant protection for cultivations, which curtain (16) has a high tensile strength in its longitudinal and transverse directions and which via connectors (29) is hung up on a number of support lines (30) stretched across the curtain. The curtain is extendible from a folded up position to an extended position and vice versa, whereby the curtain includes a framework (18) consisting of strips or ribbons and/or lines. The curtain (16) is made of a waterproof laminate and is including relative to the curtain movable stretch or reinforcing lines (22) in essentially parallel rows stretching along the curtain's length. The curtain is provided with means which in the extended position of the curtain forms channels (36).
(FR)L'invention concerne un système de protection pour les plantes se présentant sous la forme d'une protection contre les intempéries, pouvant être déployée au-dessus des plantes cultivées. Le système de protection comprend un châssis (12) constitué par des éléments de support longitudinaux et transversaux (13, 14) permettant de déployer au moins un rideau de protection pour les plantes repliable (16), de sa position déployée vers sa position d'extension et vice versa. L'invention concerne également un rideau repliable comme protection pour des plantes cultivées, lequel rideau (16) a une résistance élevée à la traction dans les directions longitudinale et transversale et qui est accroché par l'intermédiaire d'éléments de support (29) à un certain nombre de lignes de support (30) s'étendant sur toute la longueur du rideau. Le rideau peut être déployé d'une position repliée vers une position déployée et inversement. Le rideau comporte une trame (18) constituée de bandes, de rubans et/ou de lignes. Le rideau (16) est fait en un stratifié imperméable à l'eau comportant des lignes de traction ou de renforcement (22) disposées en parallèle les unes par rapport aux autres suivant la longueur du rideau. Le rideau est pourvu de moyens qui forment des canaux (36) lorsque le rideau est dans la position déployée.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)