(EN) A system and protocol are provided for routing data packets from a host (H2) on a LAN (L) through a virtual address (R4) belonging to a group or routers (126). The host (H2) is configured to point to the virtual address (R4) so that the packets it sends out of its LAN are always directed to a virtual router which may be any one of the group of routers (126). An active router (R5) in the group of routers emulates the virtual router (R4). A standby router (R6), also from the group of routers (126), backs up the active router (R5) so that if the active router becomes inoperative, the standby router (R6) automatically begins emulating the virtual router. The host (H2) does not know which router from the group (126) is actually handling the data packets it sends. If the standby router (R6) becomes inoperative or takes over for the active router, other routers in the group (126) hold an election to determine which of them should take over for the standby router.
(FR) L'invention concerne un système et un protocole d'acheminement de paquets de données depuis un ordinateur central (H2) sur un réseau local LAN (L) par l'intermédiaire d'une adresse virtuelle (R4) appartenant à un groupe de routeurs (126). L'ordinateur central (H2) est conçu pour désigner l'adresse virtuelle (R4), de telle façon que les paquets qu'il envoie hors de son réseau local LAN sont toujours dirigés vers un routeur virtuel, qui peut être tout routeur parmi le groupe de routeurs (126). Un routeur actif (R5) du groupe de routeurs émule le routeur virtuel (R4). Un routeur de secours (R6), faisant également partie du groupe de routeurs (126), assiste le routeur actif (R5), de telle manière que, si celui-ci devient inopérationnel, le routeur de secours (R6) déclenche automatiquement l'émulation du routeur virtuel. L'ordinateur central (H2) ne sait pas quel est le routeur du groupe (126) qui traite réellement les paquets de données qu'il envoie. Si le routeur de secours (R6) devient non opérationnel ou prend la relève du routeur actif, d'autres routeurs du groupe (126) élisent celui qui devrait prendre la relève du routeur de secours.
