(DE) Es wird ein Verfahren zur Beaufschlagung einer Festkörperoberfläche mittels eines kurzzeitigen Impulses einer Masse hoher Energie und Dichte beschrieben, wobei zur weiteren Verbesserung der Eigenschaften der erhaltenen Oberflächenschichten Zusatzbehandlungen möglich sind.
(EN) A process is disclosed for incorporating material into the surface of a solid body by means of a short-duration pulse of a mass of high energy and density. Additional treatment can be carried out to further improve the characteristics of the surface layers thus created.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d'incorporer une matière dans la région superficielle d'un corps solide, au moyen d'une impulsion de courte durée d'une masse de haute énergie et de haute densité, des traitements complémentaires pouvant être exécutés pour encore améliorer les caractéristiques des couches superficielles ainsi créées.